cubiertos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cubiertos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cubierto [kuˈβĭɛrto] VERB pp

cubierto → cubrir

II.cubierto [kuˈβĭɛrto] SUBST m

1. cubierto (servicio de mesa):

cubierto

coperto m

2. cubierto:

cubiertos

posate fpl

3. cubierto fig :

cubierto

riparo m

a cubierto de

al riparo da

ponerse a cubierto

mettersi a riparo, ripararsi

Siehe auch: cubrir

cubrir [kuˈβrir] VERB trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

cubrir [kuˈβrir] VERB trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

cubierto [kuˈβĭɛrto, -a] ADJ, cubierta

cubierto

coperto, -a

Übersetzungen für cubiertos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

posata

cubierto m (de mesa)

posate da pesce

cubiertos mpl de pescado

posate di plastica

cubiertos mpl de plástico

coperto

cubierto m

prontuario

lista f de medicamentos cubiertos por la Seguridad Social

ricoperto di qc

cubierto de a/c

ricoperto di cioccolato

cubierto de chocolate

ricoperto di fiori

cubierto de flores

coperto

cubierto, -a [di…|de…]

coperto (luogo)

cubierto m

mettersi al coperto fig

ponerse a cubierto

cospargere

cubrir

cospargere di qc

cubrir con a/c

cubiertos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cubiertos

posate fpl

a cubierto de

al riparo da

cubierto, -a de hierba, herboso, -a

erboso

cubierto, -a por la Seguridad Social

mutuabile

medicamento m cubierto por la Seguridad Social

farmaco mutuabile

lista f de medicamentos cubiertos por la Seguridad Social

prontuario

cubierto m (de mesa)

posata

cubiertos mpl de pescado

posate da pesce

cubiertos mpl de plástico

posate di plastica

cubierto, -a de polvo, polvoriento, -a

impolverato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yacen acoquinados en un círculo de piedra cenicienta, sentados junto a un paredón lívido como sus caras llorosas, cubiertos por cilicios, formando panorama de cementerio viviente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los barrotes de este romántico puente capitalino también están cubiertos de mensajes y letras de canciones de amor, que les dan un aire novelesco.

www.plataformaurbana.cl

Plexual (se refiere a los plexos corideos: circunvolución de vasos de microcirculación cubiertos por ependimo especializado) 60 - 80 % del volumen total.

med.unne.edu.ar

Tu gato puede tener su propio estilo de arañar, quizá prefiera postes cubiertos de alfombra suave de felpa y colocados en los lugares más peregrinos.

www.adopta.mx

Abundan las especies forestales como caragra, magnolia, cantarillo, hiquerón, quizarrá, cirrí, burío y cedro maría, cubiertos por gran cantidad de plantas epífitas como las bromelias y las orquídeas.

www.infoweb.co.cr

Y es que los dos ventanales de la fachada están cubiertos de una densa trepadera (más falsa que un billete de monopoly) y no se veía nada.

candela123.blogspot.com

Los árboles están muy cubiertos con epifitas, musgos, las hepáticas y los helechos, que dan a esta zona un aspecto marrón durante la estación seca.

www.galapagoscruceros.ec

Es aconsejable tener muestra de frutas o vegetales cubiertos con crecimiento fungoso para su observación con el microscopio de disección.

www.apsnet.org

Generalmente, son tan eficientes como los buques conferenciados ya que desarrollan el servicio en forma paralela a los mismos, explotando recorridos cubiertos por los diferenciados.

www.primeraexportacion.com.ar

Las paredes interiores y exteriores de las construcciones así como las columnas y los muelles estaban cubiertos con jeroglíficos, frescos y tallados en colores brillantes.

www.arkiplus.com