líos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für líos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

lío [ˈlio] SUBST m

1. lío (envoltorio):

lío

fagotto m

2. lío (embrollo):

lío fig

pasticcio m

armar un lío

combinare un pasticcio

meterse en líos

cacciarsi nei pasticci

3. lío (desorden):

lío fam

casino m fam

hacerse un lío

incasinarsi fam

estar hecho un lío

essere incasinato fam

Wendungen:

lío (amoroso) (relación)

storia f

Übersetzungen für líos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ingolfarsi in un mare di guai

meterse en líos

grana fam

lío m

non voglio avere grane!

¡no quiero líos!

cacciarsi nei guai

meterse en líos

essere nei guai

tener problemas, estar metido en líos

pastrocchio

lío m

intrico

lío m

cacciarsi nei guai

meterse en líos

inguaiarsi

meterse en un lío [or en líos]

bordello

lío m

bega

lío m

líos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

armar un lío

combinare un pasticcio

meterse en líos

cacciarsi nei pasticci

hacerse un lío

incasinarsi fam

estar hecho un lío

essere incasinato fam

lío (amoroso) (relación)

storia f

¡menudo lío!

che casino!

estoy metido en un buen lío

mi brucia la terra sotto i piedi fig

estar metido en líos hasta el cuello

essere nei guai fino al collo fig

tener problemas, estar metido en líos

essere nei guai