seguro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seguro im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.seguro [seˈɣuro, -a] ADJ, segura

seguro

sicuro, -a

seguro (sin duda)

certo, -a

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

II.seguro [seˈɣuro, -a] ADV

seguro

sicuramente, di sicuro

III.seguro [seˈɣuro, -a] SUBST m

1. seguro:

seguro

assicurazione f

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro médico

assicurazione f sanitaria

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

2. seguro (de armas etc):

seguro

sicura f

Wendungen:

ir sobre seguro

andare sul sicuro

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

póliza (de seguro)

polizza f

contratante del seguro

assicurato m

Übersetzungen für seguro im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sicura

seguro m

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

assicurazione

seguro m

assicurazione dei bagagli

seguro m de equipajes

assicurazione contro i danni

seguro m de daños

assicurazione di responsabilità civile

seguro m de responsabilidad civil

assicurazione contro tutti i rischi

seguro m a todo riesgo

assicurazione terzi trasportati

seguro m de viajeros

assicurazione sulla vita

seguro m de vida

stipulare un’assicurazione

contratar un seguro

certamente

seguro, claro que sí

sicuro

seguro, -a

sicuro di sé

seguro de sí (mismo)

andare a colpo sicuro

ir sobre seguro

sicuro

lo seguro

andare sul sicuro

ir a lo seguro

mettere al sicuro

poner en un lugar seguro

assicurativo

del seguro, de seguros

assicurazione contro gli infortunii

seguro m de accidentes

polizza casco

seguro m a todo riesgo

seguro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

póliza (de seguro)

polizza f

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

ir sobre seguro

andare sul sicuro

relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

sesso sicuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Justo antes de leer el artículo me llamaron del banco ofreciéndome un seguro con cobertura especial para enfermedades oncológicas.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Pero como el lanero es arquitecto y estoy seguro que necesitara hacer renders en el futuro, un buen procesador, en lo posible un quad core.

www.laneros.com

Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.

fmlaperla.blogspot.com

Ella os espera, seguro, con las copitas de anís y los mantecados al lado de las zapatillas.

cuentalibros.blogspot.com

O sea, que con eso te recontra-pagás las cuota y el seguro.

autoblog.com.ar

Seguro que le dará un tabardillo de la envidia...

www.notasdeprensa.es

Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.

www.saber.golwen.com.ar

Sereno y con dignidad en el momento de actuar; seguro de sí mismo.

vivoenguatemala.wordpress.com

Pero, bueno, también hay que saborear las ahora, y estas huevas le encantarían a mi marido, seguro (yo soy menos aficionada a ellas, jejeje).

lasrecetassanasyligerasdemamarosa.blogspot.com

Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.

elprimerodelafila.com.ve