viajes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für viajes im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

viajar [bĭaˈxar] VERB intr

1. viajar:

viajar

viaggiare

2. viajar (con drogas):

viajar fam

avere un trip

viaje [ˈbĭaxe] SUBST m

1. viaje:

viaje

viaggio m

viaje organizado

viaggio m organizzato

viaje de ida y vuelta

viaggio m di andata e ritorno

viaje de negocios

viaggio m d’affari

viaje de novios

luna f di miele

irse (o salir) de viaje

andare a fare un viaggio, partire per un viaggio

¡buen viaje!

buon viaggio!

2. viaje (de autobús etc):

viaje

corsa f

3. viaje (con drogas):

viaje fam

trip m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

viaje relámpago

viaggio m lampo

viaje a forfait

viaggio m tutto compreso

Übersetzungen für viajes im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

viaggiare

viajar

viaggiare per affari

viajar por negocios

viaggiare senza biglietto

viajar sin billete

viaggio

viaje m

viaggio aereo

viaje m en avión

viaggio d’affari

viaje m de negocios

viaggio in comitiva (o organizzato)

viaje m organizado

viaggio di nozze

viaje m de novios, luna f de miel

viaggio di studio

viaje m de estudios

viaggio in treno

viaje m en tren

buon viaggio!

¡buen viaje!

cestino da viaggio

≈ bolsa de comida y bebida para un viaje

essere in viaggio

estar de viaje

mettersi in viaggio

salir de viaje

buon viaggio!

¡buen viaje!

plaid

manta f de viaje

viaggio in comitiva

viaje m de grupo

viaggio organizzato

viaje m organizado

necessaire da viaggio

neceser m de viaje

viajes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

viajar en primera clase

viaggiare in prima classe

como está de viaje, no lo veremos

siccome è in viaggio non lo vedremo

viaje de ida y vuelta

viaggio m di andata e ritorno

irse (o salir) de viaje

andare a fare un viaggio, partire per un viaggio

gastos de viaje, gastos por desplazamiento

indennità f di trasferta

se le antojó un viaje a París

gli venne voglia di fare un viaggio a Parigi

agencia de viajes

agenzia f di viaggi

viaje m de novios, luna f de miel

viaggio di nozze

estar a punto de salir (de viaje)

essere in partenza

agencia f de viajes

agenzia (di) viaggi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Elixires en muestrario para viajes remotos y el envase al que seguiré fiel por más deslices que cometa, perfume.

cuentalibros.blogspot.com

Fomenta que los jugadores roten en las concentraciones, en los viajes, en los ejercicios, para que todos aprendan de todos e incluso compartan nuevas ideas en un mismo trabajo.

africandiego.blogspot.com

A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.

www.baraderoteinforma.com.ar

Entre los apartados estudiados están flora y fauna y su protección, oceanografía, ecología, paleontología, viajes y navegación.

www.aula21.net

El día que dejara el diario, todos esos viajes y esa seducción de empresarios de alta gama se esfumaría.

www.juantonelli.com

Y con la facilidad que nos dan las cámaras digitales, muchas veces volvemos de nuestros viajes con varios gigas de fotos y videos.

blogdeviajes.com.ar

No se aplica a viajes con tarifas reembolsables, códigos compartidos o de interlínea.

hola.jetblue.com

Alquila un coche, un 4x4 o una autocaravana y sumérge te en los paisajes a lo largo de inolvidables viajes por carretera.

www.australia.com

Una imagen clásica del mundo de los viajes es una persona (a veces un niño) frente a un globo terráqueo que gira.

www.destinosblog.com

Añoró sus otros viajes, esos en que le tocaba llevar automóviles, o piezas de tractor, o vigas de acero, o rieles.

hemisphericinstitute.org