Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „fui“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

fui [ˈfuj]

fui 1. Pret de ir, ser

Siehe auch: ser , ser , ir

ser2 <-es> [ˈser] SUBST m

ser1 [ˈser] unreg VERB intr

2. ser (quantidade):

ser
ser
são 10 pessoas
son 10 personas

3. ser (profissão):

ser
ser
ela é professora
es profesora

4. ser (nacionalidade):

ser
ser
ele é do Brasil
es de Brasil
eu sou brasileiro
soy brasileño

5. ser (torcida):

ser
ser
ele é do Fluminense
es del Fluminense

7. ser (material):

ser
ser
isso é de ferro
eso es de hierro

8. ser (pertencer):

ser
ser
o livro é dele
el libro es suyo

11. ser (interesse):

o que foi?
¿qué pasa?
isso é com ele
eso tiene que ver con él

I . ir [ˈir] unreg VERB intr

2. ir (dirigir-se):

ir
ir
ir à escola
ir al colegio

5. ir (+ gerúndio):

ir fazendo a. c.
ir haciendo algo
eu vou andando [ou indo]
voy yendo

II . ir [ˈir] unreg VERB refl ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)
irse

2. ir ugs (morrer):

ir-se
irse

Beispielsätze für fui

quão idiota eu fui!
¡qué idiota fui!
quem se ferrou fui eu
el que se fastidió fui yo
eu fui vê-lo ontem
fui a verlo ayer
fui tomada por um pavor momentâneo
un pavor momentáneo se apoderó de mí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Eu fui embora para a casa, fiquei três dias sem comer, sem dormir, totalmente atordoado.
pt.wikipedia.org
Eu fui afortunado em poder ver em minha vida alguns dos maiores espetáculos que a natureza tem a oferecer.
pt.wikipedia.org
Eu estaria mentindo se eu dissesse que não fui furioso e magoado por muito tempo.
pt.wikipedia.org
Eu sempre fui fascinada pela maneira como a arte contemporânea usa diferentes elementos e referências para produzir algo único.
pt.wikipedia.org
Sempre fui visto como um artista ligado às drogas e ao álcool e não foi à toa.
pt.wikipedia.org
A própria atleta declarou que ""fui submetida a um exame injustificado e invasivo dos detalhes mais íntimos e privados do meu ser.
pt.wikipedia.org
Sempre fui honesto para com todos e tudo, inclusive a pátria.
pt.wikipedia.org
Fui ver o lugar e encontrei o seu rastro, na lama e no aguapé.
pt.wikipedia.org
Quando eu fui lá, era 20 graus abaixo de zero, e estava realmente desolada.
pt.wikipedia.org
Chegando lá, fui entregue a a dois majores: um muito boçal que disse ter-me visto no teatro "fazendo papel de gorila".
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"fui" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste