Übersetzungen für „Nossa“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

nosit <-šen>

nosit → nést

nosit

tragen

nosit

bringen

Siehe auch: nést

nést <perf do-, perf po- nesu/nesl/nesen>

nést

tragen

nést

bringen

nést

reichen

nést (Schuss)

abwerfen

nést (Nutzen)

ausspielen

(Karte) nést se

schweben

nést se

tragen

I . nosič SUBST m

nosič

Träger m

nosič (Gepäck-, Kranken-)

Dienstmann m

II . nosič SUBST m

nosič

Träger m

nosič dat EDV

Datenträger

zvukový nosič

Tonträger m

nosní

nosní

Nasen-

nosní dírky

Nasenlöcher n/pl

nosný

nosný

Trag-

nosný pilíř

tragender Pfeiler

nosná plocha letadla

Tragfläche f

nosná plocha letadla

des Flugzeugs

nosná raketa

Trägerrakete f

nos <6. -u/-e> SUBST m

nos

Nase f

dírky do nosu

Nasenlöcher n/pl

před nosem

unmittelbar, vor der Nase

u nosu

nahe

vodit kohu za nos

jemanden an der Nase herumführen

osa SUBST f

osa

Achse f

zemská osa

Erdachse

kosa SUBST f

kosa

Sense f

kosa GEOGR

Nehrung f

padla kosa na kámen

jemand ist an den Richtigen geraten

rosa SUBST f

rosa

Tau m

vosa SUBST f

vosa

Wespe f

noha <a. 2/6. Pl. -ou/7. Pl. -ama> SUBST f

noha

Fuß m

noha

Bein n

noha u stolu

Tischbein n

noha hříbku

(Pilz-)Stiel m

ani noha

keine Menschenseele

ani noha pop

kein Schwanz

jít co noha nohu mine

Schritt für Schritt gehen

postavit kohu na nohy fig

jemandem auf die Beine helfen

vzít nohy na ramena

die Beine in die Hand nehmen

obrátit všechno vzhůru nohama

alles auf den Kopf stellen

žít na volné noze

freischaffend sein

nosnost SUBST f

nosnost

Tragfähigkeit f

nosnost

Traglast f

nosítka <-tek, 6. Pl. -tkách> SUBST n/pl

nosítka

Trage f

nosítka

Bahre f

nosítka (Toten-)

Tablett n

nosovka <-vek> SUBST f GR

nosovka

Nasal(laut) m

nosatý

nosatý

mit einer großen Nase

nosový

nosový

Nasal-

nosník SUBST m

nosník

Träger m

nosník

Tragbalken m

novost SUBST f

novost

Neuheit f