Übersetzungen für „Punkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Punkt <-(e)s, -e> SUBST m

Punkt

bod m

Punkt

tečka f a. fig

Punkt zwölf Uhr

přesně ve dvanáct hodin

et auf den Punkt bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] co na puntík přesně

I-Punkt SUBST m

I-Punkt

tečka f nad i

Beispielsätze für Punkt

toter Punkt m fig

mrtvý bod m

wunder Punkt

bolavé místo nt

der springende Punkt

rozhodující bod m

der Grüne Punkt

zelený bod m

Punkt zwölf Uhr

přesně ve dvanáct hodin

et auf den Punkt bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] co na puntík přesně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Beginn der Saison 2014/15 belegte er im Weltcup meist Platzierungen außerhalb der Punkte.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Versuch verlief problemlos und brachte ihm mit Einzelwertungen zwischen 8,0 und 9,0 (eingegangen 3 × 8,5) insgesamt 91,80 Punkte ein.

de.wikipedia.org

In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält man mit wachsender Qualität der Diskretisierung einen höheren Wert für die mit nur zwei Punkten aufgelöste Welle.

de.wikipedia.org

Die deutlich kleineren Weibchen haben orange Vorderflügel mit roten Punkten, während die Hinterflügel fast schwarz sind und einen roten Randbereich aufzeigen.

de.wikipedia.org

Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.

de.wikipedia.org

Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.

de.wikipedia.org

Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.

de.wikipedia.org