Übersetzungen für „vikt“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vika SUBST f

vika

Wicke f

viadukt <6. -u/-ě> SUBST m

viadukt

Viadukt m

viadukt

Überführung f

vít <viji/viju/vijí/vijou/vil/vit, vij!> perf na-, perf po-, perf za-

vít

winden, flechten, wickeln

vít

binden

víko SUBST n

víko

Deckel m

vid SUBST m GR

vid

Aspekt m

vid

Aktionsart f

vir, virus SUBST m

vir

Virus m

vis SUBST m SPORT

vis

Hang m

viz

viz → vidět

Siehe auch: vidět

vidět <perf u- viz!>

vidět

sehen

nevidět si do úst

Unsinn reden

dát se vidět

sich großzügig zeigen

vidět se

sich sehen od treffen

vida! INTERJ

vida!

sieh da!, sieh (mal) an!

vila SUBST f

vila

Villa f

vina SUBST f

vina

Schuld f

vina

Verschulden n

vědomí viny

Schuldbewusstsein n

bez viny

schuldlos

vize SUBST f

vize

Vision f

vpít <perf, pít> VERB

vpít

einsaugen, in sich aufnehmen

Siehe auch: pít

pít <piji/piju/pijí/pijou/pil. pit, pij!> perf na- se perf vy-

pít

trinken

všít <perf, šít> VERB, všívat

všít

einnähen

Siehe auch: šít

šít <šiji/šiju/šijí/šijou/šil/šit, šij!> perf po-, perf u-, perf za-

šít

nähen

šítsebou

herumzappeln, hin und her rutschen

vzít <perf, vezmu/vzal/vzat> VERB

vzít

nehmen

vzít

annehmen, aufnehmen

vzít

wegnehmen

vzít MED

einnehmen

vzít vážně

ernst nehmen

vzít za své

herunterkommen, umkommen

vzít se

(sich) heiraten

vzít se o kohu

sich annehmen gen

vzít se za co

sich einsetzen für akk

vlít <perf, vliji/vleji/-il> VERB

vlít

(hin)eingießen

vlít

einflößen

vřít <perf na-, perf po- 3. vře/vřou/vřel> VERB intr

vřít

sieden, kochen, brodeln

vřít fig

a. gären

takt SUBST m

takt

Takt m

takt

Taktgefühl n

akt <6. -u/-ě> SUBST m

akt

Akt m

akt

Handlung f

úřední akt

Verwaltungsakt m

fakt SUBST m

fakt

Tatsache f

fakt

Faktum n