-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „Cafe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch
(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Portugiesisch » Deutsch
Übersetzungen für „Cafe“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)café SUBST m
1. café (produto, bebida):
-
Kaffee m
2. café (local):
-
Kaffeehaus nt
-
Ein portugiesisches Café bietet vorwiegend warme und kalte Getränke, aber auch kleine Imbisse und einfache kleine Kuchen an und hat einen eigenen Charakter: Das Café ist sozusagen die verlängerte Wohnung der Portugiesen. Das Frühstück schmeckt dort am allerbesten. Für wiederholte Kaffeepausen findet man immer einen Vorwand. Ein Kleinimbiss ist auch schnell auf dem Tisch. Nach Feierabend müsste man eigentlich noch auf einen Sprung vorbei, und natürlich nach dem Abendessen für den kleinen „Verdauungskaffee“. Man trifft sich dort mit Freunden, geht mit der ganzen Familie hin, liest in Ruhe die (mitgebrachte) Zeitung, lässt die Schuhe nebenbei auf Hochglanz bringen oder beobachtet einfach das Geschehen. Café com leite (heißer Kaffee mit Milch) ist in ganz Brasilien das traditionelle Getränk zum Frühstück. Nicht ohne Grund nennt man das Frühstück café da manhã (Kaffee am Morgen). Der cafézinho (kleiner, starker Mokka) wird überall in kleinen Plastikbechern angeboten. Man trinkt ihn meistens mit viel Zucker. Brasilien ist heute noch der größte Kaffeeproduzent der Erde.
café-da-manhã SUBST m Bras, CVerde
Beispielsätze für Café
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Darüber hinaus finden sich eine VIP-Lounge, Cafés und eine Medizinstation.de.wikipedia.org
- Das Erdgeschoss wird für Sondernutzungen wie Cafés und Läden freigehalten.de.wikipedia.org
- Die einzige Parkmöglichkeit bietet ein kleines Café am Westufer des Berges.de.wikipedia.org
- Eine erste Renovierung des Cafés erfolgte im Jahre 1939.de.wikipedia.org
- Auch das Café, welches sich in den Grünanlagen befindet, wurde erneuert.de.wikipedia.org
- Das typische Café cantante bestand aus einem großen Raum mit weiß getünchten Wänden, beleuchtet von Öllampen oder Gaslaternen.de.wikipedia.org
- Sie enthält ein Café und wird für Banketts und Veranstaltungen verwendet.de.wikipedia.org
- Im Ort gibt es ein Café sowie ein Hotel.de.wikipedia.org
- Der Vertrieb erfolgt an 450 Stellen (Agenturen, Bildungsinstitute, Hotels, Museen, Bars, Cafés, Clubs, Shops, Theater, Galerien, Sport-/Freizeitzentren und Touristikinformationszentralen).de.wikipedia.org
- Kontrolliert wurden mehr als 700 Objekte, darunter rund 300 Cafés und Bars, fast 200 Shishabars sowie Wettbüros, Spielstätten, Barbershops und Juweliere.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.