Übersetzungen für „[øl]“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . old [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec m

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski m

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody fpl

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old ugs (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old ugs (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

Wendungen:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST

1. old:

the old Pl (people)

[ludzie] starsi Pl

2. old liter (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

vol SUBST kurz f. volume

1. vol (space):

vol

objętość f

2. vol (sound):

vol

głośność f

3. vol (book):

vol

tom m

Siehe auch: volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Wendungen:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil kein Pl MOT, GASTRO:

oil

olej m

to change the oil

zmieniać [perf zmienić] olej

to check the oil

sprawdzać [perf sprawdzić] poziom oleju

to fry sth in oil

smażyć [perf u-] coś na oleju

2. oil kein Pl (petroleum):

oil

ropa f naftowa

3. oil (cosmetic):

oil

olejek m

4. oil:

oils Pl (paints)

farby fpl olejne

Wendungen:

to burn the midnight oil

pracować po nocach

II . oil [ɔɪl] VERB trans

oil

oliwić [perf na-]

Wendungen:

to oil the wheels of sth ugs

ułatwiać [perf ułatwić] coś

owl [aʊl] SUBST

owl

sowa f

I . cool [ku:l] ADJ

1. cool (cold):

cool

chłodny

it's cool

jest chłodno

2. cool (not warm):

cool

lekki

cool

przewiewny

3. cool colour:

cool

zimny

4. cool (calm):

cool

opanowany

5. cool (unfriendly):

cool

oziębły

cool reception, welcome

chłodny

to be cool towards sb

traktować [perf po-] kogoś chłodno

6. cool ugs (excellent):

cool

super

Wendungen:

to have a cool head

nie dawać się ponosić emocjom

II . cool [ku:l] SUBST kein Pl

1. cool (coolness):

cool

chłód m

2. cool (calm):

cool

opanowanie nt

Wendungen:

to keep one's cool

zachowywać [perf zachować] spokój

III . cool [ku:l] VERB intr

1. cool (lose warmth):

cool

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool meal

stygnąć [perf o-]

cool drink

chłodzić [perf s-] się

2. cool übtr enthusiasm:

cool

gasnąć [perf z-]

IV . cool [ku:l] VERB trans

cool

ochładzać [perf ochłodzić]

cool drink

chłodzić [perf s-]

cool person

chłodzić [perf o-]

Wendungen:

cool it

uspokój się

V . cool [ku:l] INTERJ ugs

cool

super!

I . fool [fu:l] SUBST

1. fool (person):

fool

głupiec m

to make a fool of oneself

robić [perf z-] z siebie głupca

2. fool (dessert):

fool

mus m owocowy ze śmietaną

II . fool [fu:l] VERB trans

to fool sb with [or by] sth

nabierać [perf nabrać] kogoś na coś

Wendungen:

you could have fooled me ugs

mnie na to nie nabierzesz

III . fool [fu:l] VERB intr

fool

żartować

IV . fool [fu:l] ADJ AM ugs

fool

głupi

tool [tu:l] SUBST

1. tool a. übtr:

tool

narzędzie nt

tools of the trade

narzędzia ntpl pracy

2. tool COMPUT:

search tool

wyszukiwarka f

wool [wʊl] SUBST kein Pl

wool

wełna f

Wendungen:

to pull the wool over sb's eyes

mydlić komuś oczy

gaol [ʤeɪl] SUBST Brit

gaol → jail

Siehe auch: jail

I . jail [ʤeɪl] SUBST

jail

więzienie nt

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] VERB trans

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

idol [ˈaɪdəl] SUBST

1. idol (model):

idol

idol m

2. idol REL:

idol

bożek m

viol [ˈvaɪəl] SUBST MUS

viol

wiola f

I . opal [ˈəʊpəl, Am ˈoʊ-] SUBST MIN

opal

opal m

II . opal [ˈəʊpəl, Am ˈoʊ-] ADJ

opal

opalowy

I . oral [ˈɔ:rəl] ADJ

1. oral exam, report:

oral

ustny

2. oral medicine:

oral

doustny

oral hygiene

higiena f jamy ustnej

3. oral sex:

oral

oralny

II . oral [ˈɔ:rəl] SUBST

oral

ustny egzamin m

I . oval [ˈəʊvəl, Am ˈoʊ-] SUBST

oval

owal m

II . oval [ˈəʊvəl, Am ˈoʊ-] ADJ

oval

owalny

ogle [ˈəʊgl̩, Am ˈoʊgl̩] VERB trans, intr

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

oily [ˈɔɪli] ADJ

1. oily liquid:

oily

oleisty

2. oily hair, skin:

oily

tłusty

3. oily words, smile:

oily

ugrzeczniony

I . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADV

only

tylko

not only... but

nie tylko..., lecz

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

only Mark can do it

tylko Mark potrafi to zrobić

for staff only

tylko dla personelu

only just (very recently)

dopiero co

only just (almost not)

zaledwie

II . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADJ

only

jedyny

only child

jedynak(-aczka) m (f)

the only way of doing sth

jedyny sposób zrobienia czegoś

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only thing is...

tylko że...

III . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] KONJ (but)

only...

tylko że...

sol SUBST

Benutzereintrag

sol CHEM

zol m

sol CHEM

roztwór koloidalny m

pool SUBST

Benutzereintrag

tidal pool

basen pływowy m

oil pool GEO

złoże ropy nt

molten pool spawalnictwo

jeziorko metalu nt