Übersetzungen für „Allan“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

allein

allein

sám, samý

allein (einsam)

osamělý

allein (einschränkend)

ale, však, jen

von allein

sám od sebe, sám sebou

ganz allein

sám a sám, úplně sám

jeder für sich allein

každý sám pro sebe

alles allein erledigen

vyřizovat [perf vyřizovatřídit] všechno sám

allein stehend, einzig und allein

jedině

allein der Gedanke

jedině myšlenka

nicht allein …, sondern auch …

nejen …, nýbrž

Siehe auch: alleinstehend

alleinstehend (Person, Gebäude)

alleinstehend

osamělý

Kaplan <-s, Kapläne> SUBST m REL

Kaplan

kaplan m

alles

alles

všechno, všecko

alles Mögliche

všechno možné

alles Gute!

všechno dobré!

alles in allem

všeho všudy

alles, was …

všechno, co…

alles zu seiner Zeit

všechno má svůj čas

alles zusammengenommen

všechno dohromady

was es nicht alles gibt!

co všechno není možné!

alles aussteigen!

vystupte, prosím!

allzu

allzu

příliš

allzu früh

příliš brzy

allzu oft

příliš často

allzu sehr

příliš, prěspříliš

allzu viel

příliš mnoho

all

all sein Geld

všechny své peníze

alle

es ist alle (verbraucht) ugs

došlo to

alle werden

spotřebovávat [perf spotřebovávatovat] se

Allianz <Allianz, -en> SUBST f

Allianz

aliance f

Allianz

spojenectví nt

alleine

alleine

sám, samý

alltags

alltags

ve všední den

Bauplan SUBST m

Bauplan

stavební výkres m

alsdann

alsdann

potom, pak

Ballade <Ballade, -n> SUBST f

Ballade

balada f

Ballast <-(e)s, -e> SUBST m

Ballast

přítěž f

Ballast

balast m a. fig

Wallach <-(e)s, -e> SUBST m

Wallach

valach m

Holland <-s> SUBST nt

Holland

Holandsko nt