Sectio im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Sectio im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

section mark SUBST

section mark

párrafo m

sectional [Am ˈsɛkʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈsɛkʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. sectional:

sectional quarrel/rivalry

entre facciones

sectional interests

de grupo

2. sectional diagram/view:

sectional

en sección

sectional

en corte

3. sectional furniture:

sectional

modular

cross section, cross-section Brit [Am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n, Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n] SUBST C or U

1. cross section:

cross section BIO, MECH

sección f

cross section BIO, MECH

corte m transversal

in cross section

en sección

in cross section

en corte transversal

2. cross section (representative sample):

they took a cross section of society

tomaron una muestra representativa de los distintos estratos sociales

a cross section of opinion

un amplio espectro de opinión

conic section SUBST

conic section

sección f cónica

I.section [Am ˈsɛkʃ(ə)n, Brit ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. section:

section (of object, newspaper, orchestra)

sección f

section (of machine, piece of furniture)

parte f

section (of road)

tramo m

section (of city, population, public opinion)

sector m

section (of orange)

gajo m

the first section of the book

la primera parte del libro

section two, subsection one (of document)

artículo dos, punto or inciso primero

1.2. section (unit of land measurement):

section Am

640 acres o 2, 59km²

2.1. section (department):

section

sección f

the design section

la sección de diseño

the design section attr manager/supervisor

de sección

2.2. section MILIT:

section

sección f

3. section (in geometry, drawing):

section

sección f

section

corte m

a vertical/horizontal section

una sección or un corte vertical/horizontal

4.1. section (thin slice):

section

sección f

4.2. section (in surgery):

section

sección f

II.section [Am ˈsɛkʃ(ə)n, Brit ˈsɛkʃ(ə)n] VERB trans

1. section (divide):

section map/area

dividir

section line

segmentar

they sectioned off part of the office

separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc.)

2. section (cut through):

section prism/rock

seccionar

section prism/rock

hacer un corte de

3. section Brit MED:

section

internar en un hospital siquiátrico

sector [Am ˈsɛktər, Brit ˈsɛktə] SUBST

1.1. sector (part):

sector

sector m

the private/public sector

el sector privado/público

sectors of the population

sectores de la población

1.2. sector MILIT:

sector

sector m

the American sector of the city

el sector americano de la ciudad

2. sector (of circle):

sector

sector m

string section SUBST

string section

sección f de cuerdas

rhythm section SUBST

rhythm section

sección f rítmica

golden section SUBST

the golden section

la sección áurea

selection [Am səˈlɛkʃ(ə)n, Brit sɪˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1. selection U or C (act, thing chosen):

selection

selección f

selection

elección f

to make a selection

hacer una selección

he read a selection of his poems

leyó una selección de sus poemas

the selection for Saturday's game

la alineación para el partido del sábado

the selection for Saturday's game attr board/committee/procedure

de selección

selection process

proceso m de selección

2. selection U or C HANDEL (of chocolates, buttons, yarns):

selection

surtido m

a wide selection of new and used cars

una amplia gama de coches nuevos y usados

Sectio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sectio im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sectional [ˈsekʃənl] ADJ

1. sectional (limited to a group):

sectional interests

particular

sectional differences

entre facciones

2. sectional (done in section):

sectional design, view

en sección

3. sectional Am (made in sections):

sectional furniture, sofa

modular

cross-section SUBST

1. cross-section:

cross-section

sección f transversal

2. cross-section übtr:

cross-section

muestra f representativa

section off VERB trans

section off

acordonar

brass section SUBST MUS

the brass section

los metales

I.section [ˈsekʃən] SUBST

1. section (part) a. MILIT, MUS, PRESSE:

section

sección f

section of object

parte f

2. section (group):

section

sector m

3. section:

section of area

zona f

section of city

distrito m

4. section of document:

section

párrafo m

section JUR

artículo m

5. section of road:

section

tramo m

6. section (cut):

section

corte m

II.section [ˈsekʃən] VERB trans

1. section (cut):

section

seccionar

2. section (divide):

section

dividir

bisection [baɪˈsekʃən] SUBST MATH

bisection

bisección f

sector [ˈsektəʳ, Am -tɚ] SUBST

sector

sector m

public/private sector

sector público/privado

affection [əˈfekʃən] SUBST

affection

afecto m

affection

cariño m

to have a deep affection for sb

tener mucho cariño a alguien

election booth SUBST

election booth → polling booth

Siehe auch: polling booth

polling booth SUBST Brit, Aus

polling booth

cabina f electoral

injection [ɪnˈdʒekʃən] SUBST

injection

inyección f