Übersetzungen für „afscheid“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bescheid SUBST m

1. (Antwort, Nachricht, Auskunft)

Bescheid

responsum nt

Bescheid

nuntius m

jmdm. Bescheid geben über

alqm certiorem facere de

jmdm. Bescheid geben über

respondēre

Bescheid wissen

gnarum [o. peritum] esse +Gen

2. (Entscheidung einer Behörde)

Bescheid

decretum nt [patrum; consulis]

I . ausscheiden VERB intr

1. (nicht in Betracht kommen)

ausscheiden

secerni

ausscheiden

excludi

2. (aus Verein, Firma, Gruppe)

ausscheiden

discedere

II . ausscheiden VERB trans (aussondern)

ausscheiden

secernere

ausscheiden

segregare [alqm e senatu]

Anschein SUBST m

Anschein

species <-ei> f

dem Anschein nach

specie

dem Anschein nach

per [o. in] speciem

dem ersten Anschein nach

prima specie

den Anschein haben, als (ob) ...

videri m. Infin

bei jmdm. den Anschein erwecken, als (ob) ...

speciem alci facere m. A. C. I.

sich den Anschein geben, als (ob) ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

gescheit ADJ

gescheit

sanus

gescheit

prudens <-entis>

bescheiden ADJ

bescheiden

modestus

Gutschein SUBST m

Gutschein

tessera f nummaria

Vorschein SUBST m

zum Vorschein kommen

apparēre

zum Vorschein kommen

in conspectum venire

Wurfscheibe SUBST f (Diskus)

Wurfscheibe

discus m

I . entscheiden VERB trans (einen Zweifelsfall klären)

entscheiden

decernere +Akk [litem]

über etw. entscheiden (in einem Zweifelsfall)

statuere [o. constituere] de alqa re [de alcis actis]

II . entscheiden VERB refl

sich entscheiden Person

decernere

sich entscheiden Person

constituere

I . scheiden VERB trans

scheiden

discernere

scheiden

dividere

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

II . scheiden VERB intr

scheiden

discedere

scheiden

decedere

scheiden

abire

Ehescheidung SUBST f

Ehescheidung

divortium nt

entscheidend ADJ

entscheidend

supremus [pugna]

entscheidender Augenblick

discrimen temporis

Entscheidung SUBST f

Entscheidung (das Entscheiden, Sichentscheiden)

discrimen <-minis> nt

Entscheidung (Entschluss)

sententia f

Entscheidung (Entschluss)

consilium nt

vor der Entscheidung stehen

in discrimine esse

eine Entscheidung treffen

consilium capere

unbescheiden ADJ

unbescheiden

immodestus

aufscheuchen VERB

aufscheuchen

excitare

Schneid SUBST m (Mut)

Schneid

animus m (fortis)