Übersetzungen für „fin“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

Fink SUBST m

Fink

fringillus m

I . fern ADJ

fern

longinquus

fern

remotus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . fern ADV

fern

procul

von fern

procul

fern von hier

procul hinc

fern von etw. sein

procul abesse ab alqa re

nein ADV

nein

non (meist aber durch einen kurzen verneinten Satz auszudrücken)

nein im Gegenteil

immo

Bein SUBST nt

1.

Bein

crus <cruris> nt

jmdm. ein Bein stellen

alqm supplantare

etw. auf die Beine stellen übtr

alqd efficere

2. (von Möbelstück)

Bein

pes <pedis> m

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

Wissensecke: seit vs. seid

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

dein PRON

dein

tuus

Hain SUBST m

Hain

lucus m

Hain

nemus <-moris> nt

mein PRON

mein

meus

Pein SUBST f

Pein

cruciatus <-us> m

Pein

tormenta ntpl

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

Ruin SUBST m

Ruin

ruina f

Ruin

naufragium nt

Urin SUBST m

Urin

urina f

fünf NUM

fünf

quinque undekl.

je fünf

quini

Kinn SUBST nt

Kinn

mentum nt

Sinn SUBST m

1. (Wahrnehmungssinn)

Sinn

sensus <-us> m

2. (Gesinnung, Bewusstsein)

Sinn

animus m

Sinn

mens <mentis> f

im Sinne haben

in animo habēre

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

von Sinnen sein

animi [o. mentis] non compotem esse

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

3. (Bedeutung)

Sinn

significatio <-onis> f [verbi]

Zinn SUBST nt

Zinn

plumbum nt album

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der flächigen Anlage, dem sorgfältigen Farbauftrag und der leicht melancholischen, weltentrückten Grundstimmung ist der fin-de-siècle Einfluss auf den Stuck-Schüler spürbar.

de.wikipedia.org

Das Video endet mit einem Rollentausch – die beiden Supermodels sitzen auf dem Sofa vor dem Fernseher, während das einst spießige Ehepaar mit Pailletten-Sakkos hinter ihnen steht – und einem Fin.

de.wikipedia.org

Ragout fin wird nachträglich je nach Geschmack mit Worcestershiresauce und Zitronensaft gewürzt.

de.wikipedia.org

Ménessiers vom Impressionismus und fin-de-siècle-Ornamenten geprägten Kinobauten brachten den bis dahin sehr statischen französischen Filme jener Jahre erstmals künstlerische Inspiration.

de.wikipedia.org

Irrungen, 1914, bzw. Verirrungen, 2006) 1895 gehört zur Flaneurliteratur des fin-de-siècle.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schwerpunkten gehören die amerikanische Romantik, die Literatur des Fin-de-siècle; der Demokratie- und Nationbegriff in der amerikanischen Literatur; Großstadtliteratur und der kanadische Roman im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die drei Teenager Reef, Fin und Emma haben Ferienjobs im beliebten Nobelhotel „Ridgemount Surfers Paradise Resort & Spa“ und freuen sich auf einen Sommer voller Surfen, Strand und Meer.

de.wikipedia.org

Einen Anziehungspunkt stellt einer der berühmtesten persischen Gärten dar, der („Fin-Garten“).

de.wikipedia.org

Er ist richtig stolz auf seine Fin, als er sieht, wie tieftraurig sie die Beileidsbekundungen entgegennimmt.

de.wikipedia.org