Übersetzungen für „myös“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

myth [mɪθ] SUBST

myth

mito m

moss <-es> [mɑːs, Brit mɒs] SUBST

moss

musgo m

Laos [laʊs] SUBST

Laos

Laos m

I . most [moʊst, Brit məʊst] superl of ADJ

most

a maioria de

most

mais

most people

a maioria das pessoas

for the most part

em geral

II . most [moʊst, Brit məʊst] superl of ADV

most

mais

the most beautiful

o mais bonito

most of all

mais do que tudo

most likely

com certeza

III . most [moʊst, Brit məʊst] superl of PRON

most

a maioria

most

a maior parte

at the (very) most

no máximo

most of them/of the time

a maioria deles/a maior parte do tempo

Siehe auch: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

Wissensecke: many vs. much

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

Wissensecke: many vs. much

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número

I . miss² <-es> SUBST

miss

engano m

II . miss² VERB intr

miss

falhar

III . miss² VERB trans

1. miss (not hit):

miss

errar

2. miss (not catch):

miss

perder

to miss a deadline

perder o prazo

3. miss (not go):

to miss a meeting

faltar a uma reunião

4. miss (regret absence):

miss

sentir falta [or saudade] de

mass [mæs] SUBST kein Pl

1. mass a. PHYS:

mass

massa f

2. mass (large quantity):

mass

monte m

to be a mass of contradictions

ser um monte de contradições

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess kein Pl (disorganized state):

mess

bagunça f

2. mess kein Pl (trouble):

mess

confusão f

mess

caos m

3. mess (dining hall):

mess

refeitório m

mood [muːd] SUBST

1. mood:

mood

humor m

mood

disposição f

in a good/bad mood

de bom/mau humor

to not be in the mood to do sth

não estar com disposição para fazer a. c.

to be in the/in no mood for sth

estar/não estar a fim de fazer a. c.

2. mood Am LING:

mood

modo m

moor¹ [mʊr, Brit mɔːʳ] SUBST (area)

moor

charneca f

moon [muːn] SUBST kein Pl

moon

lua f

full/new moon

lua cheia/nova

once in a blue moon

uma vez na vida e outra na morte