Übersetzungen für „Öcke“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hocke <-n> [ˈhɔkə] SUBST f

Hocke

ко́рточки мн

in die Hocke gehen

присе́сть на ко́рточки

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Locke

ку́дри Pl

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

носо́к m

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST f

1. Ecke (eines Raumes):

Ecke

у́гол m

2. Ecke (außen):

er wohnt gleich um die Ecke

он живëт за угло́м

an allen Ecken und Enden wird gespart

на всëм эконо́мить

3. Ecke ugs (Gegend):

Ecke

ме́стность f

in dieser Ecke kenne ich mich ganz gut aus

в э́том ме́сте я дово́льно хорошо́ ориенти́руюсь

I . ohne [ˈo:nə] PRÄP +Akk

ohne

без

ohne weiteres

сра́зу

ohne Zweifel

без сомне́ний

ohne mich!

без меня́

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . ohne [ˈo:nə] KONJ

ohne

без того́, что́бы

ohne zu klopfen trat sie ein

она́ вошла́, не постуча́в

er ging, ohne dass sie es bemerkte

он ушёл незаме́тно для неё

Luke <-, -n> [ˈlu:kə] SUBST f

Luke

люк m

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl:̍bœkə] SUBST m

1. Bock (Schafbock):

Bock

бара́н m

2. Bock (Ziegenbock):

Bock

козёл m

3. Bock (Ständer, Gestell):

Bock

подста́вка f

Bock

сто́йка f

4. Bock SPORT:

Bock

козёл m

auf etw keinen Bock haben ugs

не хоте́ть занима́ться чем-ли́бо

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Dock <-s, -s> [dɔk] SUBST nt MAR

Dock

док m

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk,̍rœkə] SUBST m (Damenkleidung)

Rock

ю́бка f

I . o.k. [oˈke:], okay ADJ

o.k. sein

быть в (по́лном) поря́дке

sie ist o.k.

с ней всё в поря́дке

II . o.k. [oˈke:], okay ADV

o.k.

о'ке́й

o.k.

хорошо́

o.k.

ла́дно

o.k., ich komme gleich

о'ке́й, я сейча́с приду́