Übliche im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Übliche im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

caliche [Brit kəˈliːtʃi, Am kəˈlitʃi] SUBST

caliche

caliche m

lichened [Brit ˈlʌɪkənd, ˈlɪtʃənd, Am ˈlaɪk(ə)nd] ADJ

lichened

coperto di licheni

lichen [Brit ˈlʌɪk(ə)n, ˈlɪtʃ(ə)n, Am ˈlaɪkən] SUBST

lichen

lichene m

niche [Brit niːʃ, nɪtʃ, Am nɪtʃ, niʃ] SUBST

1. niche (role, occupation):

niche

posto m

to find one's niche

trovare il proprio posto

to carve out one's or a niche

crearsi un posticino

2. niche WIRTSCH:

niche

nicchia f di mercato

3. niche (recess):

niche

nicchia f

4. niche:

niche

nicchia f ecologica

fiche [Brit fiːʃ, Am fiʃ] SUBST

fiche

microfiche f

quiche [Brit kiːʃ, Am kiʃ] SUBST

quiche

quiche f

niche marketing [ˌnɪtʃˈmɑːkɪtɪŋ, ˌniːʃ-] SUBST

niche marketing

= marketing indirizzato a una nicchia di mercato

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

the public

il pubblico

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in public

in pubblico or pubblicamente

public bar [Brit] SUBST Brit

public bar

= in un pub, sala meno elegante e meno cara

public examination [ˌpʌblɪkɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] SUBST

public examination

esame m pubblico

Übliche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Übliche im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

lichen [ˈlaɪ·kən] SUBST

lichen

lichene m

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (alcove):

niche

nicchia f

2. niche:

niche (desired job)

buon posto m

niche (suitable position)

bella posizione f

3. niche (place suiting a particular group):

ecological niche

nicchia ecologica

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

quiche f inv

I.public [ˈpʌb·lɪk] ADJ

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] SUBST

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico m

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente f

public nuisance SUBST

public nuisance

disturbo m della quiete pubblica

public appointment SUBST

public appointment

incarico m statale

public law SUBST JUR

public law

diritto m pubblico

public prosecutor SUBST

public prosecutor

pubblico ministero m

public relations SUBST pl

public relations

pubbliche f relazioni pl

public defender SUBST JUR

public defender

difensore(-a) m (f) d'ufficio