Übersetzungen für „ætlast“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạltlast <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

1. Altlast ÖKOL:

Altlast

trwałe skażenie nt gruntu [wskutek działalności człowieka]

2. Altlast (Überbleibsel):

Altlast

pozostałość f

Altlast fig

obciążenie nt fig

Altlast fig

bagaż m fig

Ha̱u̱ptlast <‑, ‑en> SUBST f

Hauptlast

główne obciążenie nt

die Hauptlast der Arbeit lag bei ihr alleine

główny ciężar m pracy spoczywał na niej samej

Palạst <‑[e]s, Paläste> [pa​ˈlast, pl: pa​ˈlɛstə] SUBST m

Palast

pałac m

Bạllast <‑[e]s, ‑e> [ˈbalast, -​ˈ-] SUBST m

1. Ballast:

Ballast NAUT, AERO

balast m

Ballast abwerfen

zrzucić balast

2. Ballast (Unnützes):

Ballast

balast m

Ballast

zbędny ciężar m

3. Ballast (lästiger Mensch):

Ballast

natręt m

sie empfindet ihn als Ballast

on jest dla niej ciężarem fig

Ẹrblast <‑, ‑en> SUBST f

Erblast

brzemię nt geh

Bau̱last <‑, ‑en> SUBST f JUR

Baulast

obciążenie nt właściciela nieruchomości gruntowej określonym zachowaniem

Ra̱dlast <‑, ‑en> SUBST f TECH

Radlast

nacisk m koła

VọllastALT <‑, ‑en> SUBST f

Vollast → Volllast

Siehe auch: Volllast

VọlllastRR <‑, ‑en> SUBST f TECH

Volllast

pełne obciążenie nt

Fantạst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [fan​ˈtast] SUBST m(f) abw

Fantast(in)

fantasta(-tka) m (f)

Jetlag <‑s, ‑s> [ˈdʒɛtlɛk] SUBST m AERO

Jetlag

zespół m nagłej zmiany strefy czasowej (pojawiający się w trakcie podróży w kierunku równoleżnikowym)

Ạtlas <‑[ses], Atlanten [o. ‑se]> [ˈatlas, pl: at​ˈlantən] SUBST m

Atlas

atlas m

Auflast SUBST

Benutzereintrag

Auflast f TECH

obciążenie [dodatkowe] nt