Abtastrate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Abtastrate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

castrate [Brit kaˈstreɪt, ˈkastreɪt, Am ˈkæˌstreɪt] VERB trans

castrate man, animal

castrare

castrate übtr book, article

mutilare, espurgare

I.prostrate ADJ [Brit ˈprɒstreɪt, Am ˈprɑstreɪt]

1. prostrate (on stomach):

prostrate body, figure

prostrato, disteso sul ventre

to lie prostrate

giacere prostrato

2. prostrate (incapacitated) übtr:

prostrate nation, country, sick person

prostrato

prostrate with grief

prostrato per il dolore

3. prostrate BOT:

prostrate

prostrato

II.prostrate VERB trans [Brit prɒˈstreɪt, Am ˈprɑstreɪt]

to be prostrated by illness, grief

essere prostrato da

III.to prostrate oneself VERB refl

to prostrate oneself [prɒˈstreɪt] [ˈprɑstreɪt]:

to prostrate oneself

prostrarsi (before davanti)

to prostrate oneself

prosternarsi (before davanti)

magistrate [Brit ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, Am ˈmædʒəˌstreɪt] SUBST

magistrate

magistrato m

to appear before (the) magistrates

comparire davanti ai giudici

stipendiary magistrate [staɪˌpendɪərɪˈmædʒɪstreɪt, -ˌdɪerɪ-] SUBST (in GB)

stipendiary magistrate JUR

magistrato m di carriera, stipendiato

frustrate [Brit frʌˈstreɪt, ˈfrʌstreɪt, Am ˈfrəstreɪt] VERB trans

1. frustrate (irk, annoy):

frustrate person

frustrare

it really frustrates me having to wait so long!

è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!

2. frustrate (thwart):

frustrate effort, attempt

vanificare

frustrate move

ostacolare

frustrate plan, project

fare fallire

fenestrate [Brit ˈfɛnəstrət, fɪˈnɛstrət, Am ˈfɛnəˌstreɪt] ADJ BOT

fenestrate

fenestrato

illustrate [Brit ˈɪləstreɪt, Am ˈɪləˌstreɪt] VERB trans

illustrate book, point, principle:

illustrate

illustrare

to illustrate that…

spiegare che…

to illustrate how…

spiegare come…

rostrate [Brit ˈrɒstrət, Am ˈrɑsˌtreɪt], rostrated [ˈrɒstreɪtɪd] ADJ

rostrate ship, column:

rostrate

rostrato

first-rate [Brit, Am ˈˌfərst ˈˌreɪt] ADJ

first-rate

eccellente, di prima qualità

I.frustrated [Brit frʌˈstreɪtɪd, Am ˈfrəˌstreɪdəd] VERB Part Perf

frustrated → frustrate

II.frustrated [Brit frʌˈstreɪtɪd, Am ˈfrəˌstreɪdəd] ADJ

1. frustrated (irritated):

frustrated

irritato

a frustrated President told reporters… PRESSE

era un presidente piuttosto irritato quello che ha detto ai giornalisti…

to become frustrated at sth

innervosirsi per qc

I'm so frustrated, my work is going really badly

sono molto nervoso, ho dei grossi problemi sul lavoro

2. frustrated (unfulfilled in aspirations):

frustrated person

frustrato

frustrated desire, urge

insoddisfatto

why stay in a job where you feel so frustrated?

perché continui a lavorare in quel posto così frustrante per te?

3. frustrated (thwarted):

frustrated plan, effort, attempt

frustrato, vanificato

4. frustrated (would-be):

a frustrated diplomat

un diplomatico mancato

5. frustrated (sexually):

frustrated

frustrato

Siehe auch: frustrate

frustrate [Brit frʌˈstreɪt, ˈfrʌstreɪt, Am ˈfrəstreɪt] VERB trans

1. frustrate (irk, annoy):

frustrate person

frustrare

it really frustrates me having to wait so long!

è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!

2. frustrate (thwart):

frustrate effort, attempt

vanificare

frustrate move

ostacolare

frustrate plan, project

fare fallire

Abtastrate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abtastrate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

castrate [kæ·ˈstreɪt] VERB trans

castrate

castrare

illustrate [ˈɪ·ləs·treɪt] VERB trans a. übtr

illustrate

illustrare

magistrate [ˈmæ·dʒɪs·treɪt] SUBST

magistrate

giudice di cause di minore entità

first-rate [ˌfɜ:rst·ˈreɪt] ADJ

first-rate

di prim'ordine

frustrate <-ting> [ˈfrʌs·treɪt] VERB trans

frustrate

frustrare

I.prostrate [ˈprɑ:s·treɪt] ADJ a. übtr

prostrate

postrato, -a

to be prostrate with grief

essere affranto dal dolore

II.prostrate [ˈprɑ:s·treɪt] VERB trans

to prostrate oneself

postrarsi

strategic [strə·ˈti:·dʒɪk] ADJ

strategic

strategico, -a

strategy <-ies> [ˈstræ·t̬ə·dʒi] SUBST

strategy

strategia f

frustrated ADJ

frustrated

frustrato, -a

strategist [ˈstræ·t̬ə·dʒɪst] SUBST

strategist

stratega mf