Übersetzungen für „Avus“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . aus PRÄP +Dat

1. aus (Ort):

aus

-den/-dan

aus Ankara

Ankara'dan

aus dem Fenster

pencereden

aus einem Glas trinken

bir bardaktan içmek

2. aus (Grund):

aus

-den/-dan (dolayı)

aus Angst

korkudan

aus diesem Grunde

bu sebepten

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADV

aus

bitti

aus

kalmadı

aus (Licht)

kapalı

es ist aus mit ihm

işi bitik

Aus <Aus, ohne pl> SUBST nt

Aus

son

(im) Aus SPORT

aut(ta)

der Ball ging ins Aus

top auta çıktı

Saus

in Saus und Braus leben

har vurup harman savurmak

Laus SUBST f

Laus

bit

Haus SUBST nt

1. Haus (Heim):

Haus

ev

2. Haus (Gebäude):

Haus

bina

3. Haus (Familie):

Haus

yuva

4. Haus (Firma):

Haus

firma

Haus

ticarethane

5. Haus (Schnecken-):

Haus

kabuk

außer Haus

dışar(ı)da

nach Hause

eve

von Haus zu Haus

evden eve

zu Hause

evde

wo sind Sie zu Hause?

yurdunuz neresi?

tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!

evinizdeymiş gibi hareket edin!

Maus SUBST f (auch Computer-)

Maus

fare

I . raus ADV fam

raus → heraus, → hinaus:

II . raus INTERJ

raus!

dışarı!

Siehe auch: hinaus , heraus

hinaus ADV

hinaus

dışarı(ya)

hinaus!

çık dışarı!

da hinaus

oradan dışarı

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

über ... hinaus (örtlich)

-den yukarı

darüber hinaus übtr

bundan başka

darüber hinaus übtr

bunun ötesinde

worauf will sie hinaus?

neyi kastediyor?

heraus ADV

heraus

dışarı(ya)

von innen heraus

içeriden dışarıya

heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]

haydi çıkar baklayı ağzından!

aufs, auf das

aufs → auf

Siehe auch: auf

I . auf PRÄP +Dat (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf PRÄP +Akk (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf ADJ

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

Mus SUBST nt

Mus

ezme

Mus (Frucht-)

marmelat

Bus SUBST m

Bus

otobüs

Obus SUBST m

Obus

troleybüs

plus ADV

plus

artı

zwei plus zwei ist vier

iki artı iki dört eder

Plus SUBST nt

Plus

artı

Opus <Opus, Opera> SUBST nt

Opus 8 MUS

opus 8

I . als KONJ

als (zur Zeit als)

-diği zaman

als (während)

-rken

II . als PRÄP

1. als (in der Eigenschaft als):

als

olarak

2. als (nach dem Komparativ):

als

-den (daha)

als ob/wenn

sanki

als ob/wenn

güya

weniger als ich glaubte

sandığımdan daha az

nichts als ...

-den başka bir şey değil

nicht mehr als ...

-den daha fazla değil

ans PRÄP

ans = an das, an:

Siehe auch: an

I . an PRÄP +Akk (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . an PRÄP +Dat (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an ADV

von ... an

-den itibaren

ais, Ais [ˈaːɪs] SUBST nt <Ais, Ais> MUS

ais

la diyez