Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „away with it“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

weg damit!
away [or off] with it!
ungeschoren davonkommen
to get away with it
er kommt damit nicht durch, mag er auch noch so lügen
he won't get away with it, however much he lies
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „away with it“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to have it away [with sb]
es [mit jdm] treiben ugs
he's been doing this for years and getting clean away with it
er macht das seit Jahren und kommt glatt damit durch! ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Short setting time Due to the short setting time of the plaster is faster hard.

This will save you time on site - and get away with it your goal to own homes , rapidly approaching .

Â-…

de.mimi.hu

Kurze Abbindezeit Durch die kurze Abbindezeit wird der Putz schneller hart.

So sparen Sie Zeit auf der Baustelle - und kommen damit Ihrem Ziel, den eigenen vier Wänden, rasch näher.

Â-…

de.mimi.hu

Urban.

" Doing away with it makes the measurement process simpler and faster . "

www.alliedvisiontec.com

Urban.

„Der Verzicht darauf macht das Messverfahren also einfacher und schneller“.

www.alliedvisiontec.com

On behalf of twelve Nicaraguan banana workers, he is tackling Dole Food in a ground-breaking legal battle for their use of a banned pesticide that was known to cause sterility.

Can he beat the giant , or will the corporation get away with it ?

In the suspenseful documentary BANANAS!, Swedish filmmaker Fredrik Gertten sheds new light on the global politics of food.

www.goethe.de

Im Auftrag von 12 Nicaraguischen Bananenbauern, versucht er, Dole Food in einem bahnbrechenden Rechtsstreit für ihren Gebrauch von lebensgefährlichen Pestiziden anzuklagen, die dafür bekannt sind, dass sie Unfruchtbarkeit verursachen.

Kann er gegen Giganten gewinnen oder wird das Unternehmen unbeschadet davonkommen?

In der spannenden Dokumentation BANANAS! wirft der schwedische Filmemacher Fredrik Gertten ein neues Licht auf die Bedingungen, wie unsere Lebensmittel weltweit produziert werden.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste