Übersetzungen für „Büx“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

tux [tʌks] SUBST AM ugs

tux

smoking m

I . bud¹ [bʌd] BOT SUBST

bud

pąk m

to be in bud

mieć pąki

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

Wendungen:

to nip sth in the bud

zdusić coś w zarodku

II . bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT VERB intr

bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

I . bug [bʌg] ugs SUBST

1. bug AM (insect):

bug

robak m

2. bug (illness):

bug

wirus m

to pick up a bug

złapać wirusa

3. bug COMPUT:

bug

błąd m

4. bug (microphone):

bug

pluskwa f (ukryty mikrofon)

to plant a bug

zakładać [perf założyć] podsłuch

Wendungen:

to be bitten by the bug

połknąć bakcyla

II . bug <-gg-> [bʌg] ugs VERB trans

1. bug (fit device):

to bug a room

zakładać [perf założyć] w pokoju podsłuch

to be bugged

być na podsłuchu

2. bug (listen secretly):

bug

podsłuchiwać [perf podsłuchać]

3. bug ugs (annoy):

bug

wkurzać [perf wkurzyć]

bum¹ [bʌm] SUBST esp Brit ugs (bottom)

bum

zadek m

bun [bʌn] SUBST

1. bun Brit (cake):

bun

słodkie ciastko nt

2. bun esp AM (roll):

bun

bułka f

3. bun (hair):

bun

kok m

bur [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] SUBST

bur → burr

Siehe auch: burr , burr

burr² [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] SUBST

1. burr (sound):

burr

buczenie nt

burr of sewing machine

warkot m

burr of phone

dzwonienie nt

2. burr LING:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

burr¹ [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] SUBST BOT

burr

rzep m

I . bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

autobus m

bus stop

przystanek m autobusowy

II . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] VERB intr

bus

jechać [perf po-] autobusem

bus (regularly)

jeździć autobusem

III . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] VERB trans

bus

zawozić [perf zawieźć] autobusem

I . but [bʌt, bət] KONJ

but

ale

but

lecz

I'm not an Englishman but a Scot

nie jestem Anglikiem, tylko Szkotem

he has paper but no pen

on ma papier, ale nie ma długopisu/pióra

II . but [bʌt, bət] PRÄP

everyone was there but him

byli tam wszyscy oprócz niego

we had nothing but trouble

mieliśmy same kłopoty

nobody but you

tylko ty

the last but one

przedostatni

but for that...

gdyby nie to,...

III . but [bʌt, bət] ADV form

but

tylko

IV . but [bʌt, bət] SUBST

no buts!

żadnych ale!

I . buy <bought, bought> [baɪ] VERB trans

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy ugs (believe):

buy

kupić

3. buy ugs (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

Wendungen:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERB intr

buy

kupować

III . buy [baɪ] SUBST

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

crux [krʌks] SUBST kein Pl

the crux of the matter

sedno nt sprawy

flux [flʌks] SUBST kein Pl

1. flux (change):

flux

ciągłe zmiany fpl

to be in a flux

ciągle się zmieniać

2. flux TECH:

flux

topnik m

3. flux PHYS:

flux

strumień m

roux <-> [ru:] SUBST GASTRO

roux

zasmażka f

bulb [bʌlb] SUBST

1. bulb BOT:

bulb

cebulka f

bulb of onion

bulwa f

2. bulb ELEK kurz f. light bulb

bulb

żarówka f

Siehe auch: light bulb

light bulb SUBST

light bulb

żarówka f

I . bulk¹ [bʌlk] SUBST

1. bulk kein Pl (size):

bulk

[duży] rozmiar m

bulk of work

ogrom m

2. bulk (body):

bulk

cielsko nt

person of great bulk

potężna osoba f

3. bulk (largest part):

the bulk of sth

większość f czegoś

4. bulk WIRTSCH:

in bulk

hurtowo

bulk order

zamówienie nt hurtowe

II . bulk¹ [bʌlk] VERB trans

to bulk sth out

wypełniać [perf wypełnić]

Wendungen:

to bulk large

zajmować poczesne miejsce

bull² [bʊl] SUBST REL

bull

bulla f

I . buoy [bɔɪ, Am ˈbu:i] SUBST NAUT

buoy

boja f

II . buoy [bɔɪ, Am ˈbu:i] VERB trans

1. buoy (cause to float):

to buoy [up]

unosić na wodzie

2. buoy (stay high):

to be buoyed

utrzymywać się na wysokim poziomie

3. buoy (make happier):

buoy

podnosić [perf podnieść] na duchu

I . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] ugs SUBST

burp

beknięcie nt

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

II . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] ugs VERB intr

burp

bekać [perf beknąć]

the baby burped

dziecku się odbiło

III . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] ugs VERB trans

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

bury [ˈberi] VERB trans

1. bury (place in grave):

bury

chować [perf po-]

2. bury (put underground):

bury

zakopywać [perf zakopać]

3. bury (cover):

bury

pokrywać [perf pokryć]

4. bury (hide):

bury

ukrywać [perf ukryć]

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

5. bury übtr (forget):

to bury sth

zapomnieć o czymś

buck¹ [bʌk] SUBST

buck AM ugs (dollar):

buck

dolec m

Wendungen:

big bucks

duża kasa f

to make a fast buck

zbijać [perf zbić] kasę

faux ADJ

Benutzereintrag

faux

fałszywy

faux

sztuczny