Übersetzungen für „BDH“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . bash [bæʃ] SUBST ugs

1. bash (knock):

bash

rąbnięcie nt

to give sb a bash

rąbnąć kogoś

to have a bash at sth übtr

spróbować czegoś

2. bash (party):

bash

impreza f

II . bash [bæʃ] VERB intr ugs

to bash into sb/sth

rąbnąć w kogoś/coś

III . bash [bæʃ] VERB trans

1. bash ugs (hit):

to bash sth against sth

rąbnąć czymś w coś

to bash down the door

wyważać [perf wyważyć] drzwi

2. bash (criticize):

to bash sb

napadać na kogoś

I . bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST

1. bath Brit (container):

bath

wanna f

to run a bath

napuszczać [perf napuścić] wodę [do wanny]

2. bath (bathing):

bath

kąpiel f

to have [or esp AM take] a bath

kąpać [perf wy-] się

to have [or esp AM take] a bath

brać [perf wziąć] kąpiel

to give sb a bath

kąpać [perf wy-] kogoś

3. bath FOTO:

bath

kuweta f

II . bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERB trans, intr Brit

bath

kąpać [perf wy-] [się]

blah [ˈblɑ:] SUBST kein Pl ugs

blah, blah, blah...

bla, bla, bla...

I . both [bəʊθ, Am boʊθ] ADJ

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

Wendungen:

you can't have it both ways

nie można mieć wszystkiego

II . both [bəʊθ, Am boʊθ] PRON

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

both of us

my oboje

III . both [bəʊθ, Am boʊθ] ADV

both... and...

zarówno..., jak i...

bush [bʊʃ] SUBST

1. bush -es (plant):

bush

krzak m

2. bush kein Pl (wild land):

the bush

busz m

Wendungen:

to beat about the bush

owijać w bawełnę

bade [bæd, beɪd] VERB

bade Past of bid 2

Siehe auch: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SUBST

1. bid WIRTSCH (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid WIRTSCH (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERB trans

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bide [baɪd] VERB trans

to bide one's time

czekać na odpowiedni moment

bode [bəʊd, Am boʊd] VERB intr

to bode well/ill

dobrze/źle wróżyć

body [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:-] SUBST

1. body t. ANAT, ASTRON:

body

ciało nt

body (trunk)

tułów m

2. body (corpse):

body

ciało nt

body

zwłoki Pl

3. body ADMIN, POL:

body

ciało nt

body

organ m

body of opinion

grupa f opiniotwórcza

body of opinion

środowisko nt opiniotwórcze

4. body (group):

body

grupa f

in a body

wszyscy razem

5. body (large amount):

body

duża ilość f

a body of evidence

wiele dowodów

a vast body of knowledge

rozległa wiedza f

6. body (main part):

body

główna część f

body of car

nadwozie nt

body of ship, plane

kadłub m

7. body form (lake, sea):

a body of water

zbiornik m wodny

8. body Brit MODE:

body

body nt

9. body (richness):

body

krągłość f

Wendungen:

over my dead body

po moim trupie

body and soul

ze wszystkich sił

to put body and soul into sth

wkładać [perf włożyć] w coś całą duszę