Übersetzungen für „Baker“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Banker(in) <-s, -> [ˈbɛŋkɐ] SUBST m(f) ugs

Banker(in)

banquier(-ière) m (f)

Iraker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Iraker(in)

Irakien(ne) m (f)

Fiaker <-s, -> [ˈfjakɐ] SUBST m A (Kutsche)

Fiaker

fiacre m

Hacker(in) <-s, -> [ˈhakɐ, ˈhɛkɐ] SUBST m(f) sl

Hacker(in) (Computerpirat)

pirate mf [informatique]

Hacker(in) (Computerfan)

mordu(e) m (f) d'informatique ugs

Janker <-s, -> [ˈjaŋkɐ] SUBST m südd, A

1. Janker (Strickjacke):

Janker

veste f de laine

2. Janker (Trachtenjacke):

Janker

jaquette f

Kacker <-s, -> SUBST m abw sl

Kacker

enfoiré m vulg

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] SUBST f TRANSP, LUFTF, NAUT

Bake

balise f

Erker <-s, -> [ˈɛrkɐ] SUBST m

Erker

encorbellement m

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

Acker

champ m

den Acker/die Äcker bestellen

cultiver son champ/sa terre

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker:

Anker

ancre f

den Anker werfen/hieven [o. lichten]

jeter/lever l'ancre

vor Anker gehen

jeter l'ancre

vor Anker gehen

mouiller

vor Anker liegen

mouiller

2. Anker geh (Halt):

Anker

planche f de salut

3. Anker BAU:

Anker

armature f

4. Anker ELEK:

Anker

induit m

Anker einer Uhr

ancre f

Ecker <-, -n> [ˈɛkɐ] SUBST f

Ecker

faîne f

Imker(in) <-s, -> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

Imker(in)

apiculteur(-trice) m (f)

Joker <-s, -> [ˈdʒoːkɐ] SUBST m

Joker

joker m

Poker <-s; kein Pl> [ˈpoːkɐ] SUBST nt o m

Poker

poker m

Poker spielen

jouer au poker

Ocker <-s, -> [ˈɔkɐ] SUBST m o nt

1. Ocker (Farbstoff):

Ocker

ocre f

2. Ocker (Farbe, Farbton):

Ocker

ocre m

Bäcker <-s, -> [ˈbɛkɐ] SUBST m

1. Bäcker:

Bäcker

boulanger m

2. Bäcker (Bäckerei):

zum Bäcker gehen

aller à la boulangerie

beim Bäcker

chez le boulanger

Quäker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Quäker(in)

quaker(-esse) m (f)

Kerker <-s, -> [ˈkɛrkɐ] SUBST m

1. Kerker (Verlies, Strafe):

Kerker

cachot m

2. Kerker A → Zuchthaus

Siehe auch: Zuchthaus

Zuchthaus SUBST nt veraltet

1. Zuchthaus (Strafanstalt):

Zuchthaus

établissement m pénitentiaire

2. Zuchthaus kein Pl (Strafe):

Zuchthaus

réclusion f [criminelle]

Broker(in) <-s, -> [ˈbroːkɐ] SUBST m(f)

Broker(in)

courtier m en bourse

Broker(in)

agent m de change

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SUBST m

1. Bunker MILIT:

Bunker

bunker m

2. Bunker (Luftschutzbunker):

Bunker

abri m antiaérien

3. Bunker SPORT:

Bunker

bunker m

4. Bunker sl (Gefängnis):

Bunker

trou m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch ging er mit Kool & the Gang, Dianne Reeves, Earth, Wind and Fire, Anita Baker und George Duke auf ausgedehnte Tourneen.

de.wikipedia.org

In den frühen 1950ern konnte Atlantic R&B-Stars wie Ray Charles, Joe Turner, The Drifters, Ruth Brown und LaVern Baker unter Vertrag nehmen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von fünf Jahren wurden erste Bauten (Chemie, Zoologie sowie Wohnsitze und Universitätsverwaltung) nach den Plänen vom Büro Herbert Baker, Kendall & Morris begonnen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit dem international tätigen Anwalt John Xefos, Partner bei Baker & McKenzie, verheiratet und lebt mit ihm und ihren drei Töchtern in Riad.

de.wikipedia.org

Daraus entstand das Album Merge unter dem Namen „Arthur Baker & the Backbeat Disciples“.

de.wikipedia.org

Der verarmte Sprachlehrer Robert Morgan wird von dem Reisebüro Baker & Co. für eine Kreuzfahrt von England zu den kanarischen Inseln engagiert.

de.wikipedia.org

Am 13. April 1868 eröffnete die Metropolitan & St John’s Wood Railway (M&SJWR) eine eingleisige Tunnelstrecke von der Baker Street nach Swiss Cottage.

de.wikipedia.org

Außerdem: „World Trade Center, Baker & McKenzie House, UN Studio, Kempen & Co, Drentestaete lll“ u. a. Das 1985 fertiggestellte World Trade Center (WTC) wird renoviert.

de.wikipedia.org

Der Gitarrist Eric Clapton kam von John Mayall & the Bluesbreakers, der Bassist und Sänger Jack Bruce sowie der Schlagzeuger Ginger Baker von der Graham Bond Organization.

de.wikipedia.org

In England sangen es die „Amerikanischen Duettisten“ Layton & Johnstone, in Frankreich Josephine Baker und die Klavier-Duettisten Reyac & Lebas.

de.wikipedia.org