Banden im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Banden im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.banner [Am ˈbænər, Brit ˈbanə] SUBST

1.1. banner (flag):

banner

estandarte m

the party campaigned under the banner of social reform

el partido hizo su campaña bajo la bandera de las reformas sociales

1.2. banner (in demonstration):

banner

pancarta f

2. banner PRESSE:

banner, a. banner headline

gran titular m

3. banner (internet advertisement):

banner, a. banner advert

banner m (publicitario)

II.banner [Am ˈbænər, Brit ˈbanə] ADJ Am

banner

excepcional

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner

Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Star-Spangled Banner [Am stɑr ˈspæŋɡəld ˈbænər, Brit ˈstɑːspaŋɡ(ə)ld ˌbanə] SUBST the Star-Spangled Banner

1. Star-Spangled Banner MUS:

the Star-Spangled Banner

el himno de las barras y las estrellas (himno nacional de EEUU)

2. Star-Spangled Banner → Stars and Stripes

Siehe auch: Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner, Stars and Stripes, Stars and Stripes

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner

Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

Stars and Stripes

Stars and Stripes SUBST:

the Stars and Stripes

la bandera de los EEUU

the Stars and Stripes

la bandera de las barras y las estrellas

banded snail SUBST

banded snail

caracol m rayado

bandeau <pl bandeaux [-z]> [Am bænˈdoʊ, Brit ˈbandəʊ] SUBST

bandeau → hairband

Siehe auch: hairband

hairband [Am ˈhɛrˌbænd, Brit ˈhɛːband] SUBST

1. hairband (elastic):

hairband

cinta f

hairband

huincha f Bol Chil Perú

hairband

balaca f Col

hairband

banda f Méx

hairband

vincha f AmS

2. hairband (rigid):

hairband

diadema f

hairband

cintillo m

hairband

vincha f AmS

banded [ˈbandɪd] ADJ

1. banded (with bands):

banded

rayado

2. banded GEOL:

banded

bandeado

banded

rayado

3. banded rates/charges:

banded

en bandas

linden [Am ˈlɪndən, Brit ˈlɪndən] SUBST Am

linden

tilo m

bounden [Am ˈbaʊndən, Brit ˈbaʊnd(ə)n] ADJ

one's bounden duty arch

la obligación moral ineludible de uno

banded anteater SUBST

banded anteater

oso m hormiguero rayado

bandy-legged [ˈbandɪˌlɛɡd, ˌbandɪˈlɛɡɪd] ADJ

bandy-legged person/animal:

bandy-legged

patizambo

bandy-legged

zambo

bandy-legged

cascorvo Col

to be bandy-legged

ser patizambo (or zambo etc.)

to be bandy-legged

tener las piernas arqueadas

Banden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Banden im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

banner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

bandera f

under the banner of ...

bajo la bandera de...

2. banner (placard):

banner

pancarta

3. banner (in Internet):

banner

anuncio m

Star-Spangled Banner SUBST kein Pl

Star-Spangled Banner (flag)

bandera f de las barras y las estrellas

Star-Spangled Banner (anthem)

himno m nacional de EE. UU.

linden [ˈlɪndən] SUBST Am BOT

linden

tilo m

bandy¹ <-ier, -iest> [ˈbændi] ADJ

bandy

patizambo, -a

bandy² <-ies, -ied> [ˈbændi] VERB trans

bandy insults, words:

bandy

intercambiar

bandit [ˈbændɪt] SUBST

bandit

bandido(-a) m (f)

bandit

carrilano(-a) m (f) Chile

band-aid [ˈbændeɪd] SUBST

band-aid

tirita f (de Tiritas®)

I.bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

vendaje m

II.bandage [ˈbændɪdʒ] VERB trans

bandage

vendar

I.indent [ɪnˈdent] VERB intr

1. indent TYPO (make a space):

indent

sangrar

2. indent Brit, Aus WIRTSCH:

indent

encargar

II.indent [ɪnˈdent] VERB trans

indent

marcar

indent TYPO

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪnˈdent] SUBST

1. indent Brit, Aus WIRTSCH:

indent

pedido m

2. indent TYPO:

indent

sangrado m

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB trans

wander

vagar por

to wander the streets

deambular por las calles

to wander the streets

callejear

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB intr

wander (roam)

vagar

wander (stroll)

pasearse

to let one's thoughts wander

dejar volar la imaginación

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST ugs

wander

paseo m

to go for a wander around the city

dar una vuelta por la ciudad