Beute im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Beute im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Sleeping Beauty [ˌsliːpɪŋˈbjuːtɪ]

the Sleeping Beauty

la Bella Addormentata

beauty [Brit ˈbjuːti, Am ˈbjudi] SUBST

1. beauty (quality):

beauty

bellezza f

to spoil or mar the beauty of

rovinare la bellezza di

to spoil or mar the beauty of before Subst contest

di bellezza

2. beauty (woman):

beauty

bellezza f

beauty

bella donna f

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape

le bellezze di

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…

il bello or il vantaggio del sistema è che…

that's the beauty of it

questo è il bello

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal, car

un gol splendido, un'auto splendida

that's a real beauty scherzh

è una meraviglia!

6. beauty before Subst (for improving appearance):

beauty product, treatment

di bellezza

age before beauty scherzh

= i più anziani hanno la precedenza sui più giovani

beauty is in the eye of the beholder Sprichw

non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace

Beauty and the Beast

la Bella e la Bestia

I.neuter [Brit ˈnjuːtə, Am ˈn(j)udər] ADJ

neuter BOT, LING, ZOOL

neutro

II.neuter [Brit ˈnjuːtə, Am ˈn(j)udər] SUBST LING

neuter

neutro m

in the neuter

al neutro

III.neuter [Brit ˈnjuːtə, Am ˈn(j)udər] VERB trans VETER

neuter

castrare

Area of Outstanding Natural Beauty SUBST

Area of Outstanding Natural Beauty

= area di particolare interesse naturalistico

beauty parlour [ˈbjuːtɪpɑːlə(r)], beauty shop [ˈbjuːtɪʃɒp], beauty salon [ˈbjuːtɪsælən, ˌbjuːtɪsəˈlɒn] SUBST

beauty parlour

istituto m di bellezza

beauty parlour

salone m di bellezza

Euterpe [Brit juːˈtəːpi, Am juˈtərpi]

Euterpe

Euterpe

beauty sleep [Brit, Am ˈbjudi ˈslip] SUBST scherzh

to need one's beauty sleep

aver bisogno di dormire a sufficienza (per curare la propria bellezza)

beauty spot [Brit, Am ˈbjudi ˈspɑt] SUBST

1. beauty spot:

beauty spot (on skin)

neo m

beauty spot (fake)

neo m artificiale

beauty spot (fake)

mosca f

2. beauty spot (beautiful place):

beauty spot

luogo m pittoresco

bathing beauty [ˈbeɪðɪŋˌbjuːtɪ] SUBST

bathing beauty

bellezza f al bagno

beauty editor [ˈbjuːtɪˌeditə(r)] SUBST PRESSE

beauty editor

responsabile mf della rubrica della bellezza

beauty editor

redattore m della rubrica della bellezza / redattrice f della rubrica della bellezza

Beute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beute im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Sleeping Beauty SUBST

Sleeping Beauty

la Bella Addormentata

beauty <-ies> [ˈbju:·t̬i] SUBST

1. beauty (property):

beauty

bellezza f

2. beauty (beautiful woman):

beauty

bellezza f

3. beauty ugs (specimen):

beauty

chicca f

4. beauty ugs (advantage):

the beauty of …

il bello è che …

Wendungen:

beauty is in the eye of the beholder Sprichw

non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace

beauty is only skin-deep Sprichw

la bellezza è superficiale

beauty contest SUBST, beauty pageant SUBST

beauty contest

concorso m di bellezza

I.neuter [ˈnu:·t̬ɚ] ADJ

neuter

neutro, -a

neuter noun LING

sostantivo m neutro

II.neuter [ˈnu:·t̬ɚ] VERB trans

1. neuter (castrate):

neuter male

castrare

2. neuter (sterilize):

neuter female

sterilizzare

3. neuter (neutralize):

neuter

neutralizzare

beauty parlor SUBST, beauty salon SUBST, beauty shop SUBST

beauty parlor

istituto m di bellezza

beauty spot SUBST

1. beauty spot (location):

beauty spot

luogo m pittoresco

2. beauty spot (on the skin):

beauty spot

neo m

jute [dʒu:t] SUBST

jute

iuta f

deaf-mute [ˌdef·ˈmju:t] SUBST

deaf-mute

sordomuto(-a) m (f)

cute [kju:t] ADJ

1. cute (sweet):

cute baby

carino, -a ugs

2. cute remark, idea:

cute

ingegnioso, -a

lute [lu:t] SUBST

lute

liuto m