Übersetzungen für „Dünnschisse“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dụ̈nnschissRR <‑es, kein Pl > SUBST m vulg, Dụ̈nnschißALT SUBST m <‑sses, kein Pl > vulg

Dünnschiss

sraczka f vulg

ẠnschissRR <‑es, ‑e> SUBST m ugs, ẠnschißALT SUBST m <‑sses, ‑sse> ugs

Anschiss

opierdol m vulg

einen Anschiss bekommen

dostać opierdol vulg

dụ̈nnschalig ADJ

dünnschalig

o cienkiej łupinie

dünnschalig

z cienką skorupką

eine Pfirsich ist dünnschalig

pestka f brzoskwini ma cienką łupinę

Batteriehühner legen dünnschalige Eier

kury fpl fermowe składają jaja ze zbyt cienką skorupką

geschịssen [gə​ˈʃɪsən] VERB intr

geschissen pp von scheißen

Siehe auch: scheißen

sche̱i̱ßen <scheißt, schiss, geschissen> VERB intr vulg

1. scheißen (den Darm entleeren):

scheißen

srać vulg

2. scheißen (gleichgültig sein):

auf etw scheißen

olewać [perf olać] coś ugs

auf etw scheißen

mieć coś w dupie vulg

ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge

mam gdzieś [lub w dupie vulg ] twoje dobre rady ugs

[ich] scheiß drauf!

mam to gdzieś [lub w dupie vulg ] ! ugs

[ich] scheiß drauf!

olewam to! ugs

I . beschịssen [bə​ˈʃɪsən] VERB ugs trans, intr

beschissen pp von bescheißen

II . beschịssen [bə​ˈʃɪsən] ADJ ugs

beschissen Situation, Bezahlung

gówniany ugs

beschissen Gefühl

parszywy ugs

so ein beschissenes Wetter!

ależ parszywa pogoda!

das Leben ist [kurz und] beschissen

życie nt jest [krótkie i] parszywe

III . beschịssen [bə​ˈʃɪsən] ADV ugs

sich beschissen fühlen

cholernie źle się czuć ugs

ihm geht es beschissen

z nim jest kiepsko ugs

mit der Arbeit sieht es beschissen aus

perspektywy fpl na pracę wyglądają marnie

gestern ging es mir beschissen

wczoraj fatalnie się czułem

Siehe auch: bescheißen

I . beschei̱ßen* ugs VERB trans irr

jdn [um hundert Euro] bescheißen

okantować kogoś [na sto euro] ugs

II . beschei̱ßen* ugs VERB intr irr

[bei etw] bescheißen

kantować [przy czymś] ugs

verschịssen [fɛɐ̯​ˈʃɪsən] VERB trans

verschissen pp von verscheißen

Siehe auch: verscheißen

versche̱i̱ßen* VERB trans irr vulg

verscheißen (verschmutzen):

verscheißen

zasrać vulg

der Kleine hat sich Dat die Hose verschissen

mały nasrał w spodnie [lub zasrał spodnie] vulg

Wendungen:

bei jdm verschissen haben

mieć u kogoś przesrane vulg

du hast endgültig bei mir verschissen!

masz u mnie całkowicie przesrane! vulg

BeschịssRR <‑es, kein Pl > [bə​ˈʃɪs] SUBST m ugs, BeschißALT SUBST m <‑sses, kein Pl > ugs

Beschiss

zdzierstwo nt

Beschiss

oszustwo nt

das ist ja Beschiss!

ale zdzierstwo!

Dünnschicht SUBST

Benutzereintrag

Dünnschicht f

cienka powłoka f

Dünnschicht f

cienka warstwa f