Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gavar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

gravar: Transitives Verb
lavar: I. Transitives Verb II. Verb
cavar: Transitives Verb
agravar: I. Transitives Verb II. Verb
cravar: Transitives Verb
travar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
salvar: I. Transitives Verb II. Verb
levar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
nevar: Intransitives Verb
sovar: Transitives Verb
uivar: Intransitives Verb
escavar: Transitives Verb
cativar: Transitives Verb
gavião: Nomen
gaveta: Nomen
gaveto: Nomen
avivar: I. Transitives Verb II. Verb
ativar: Transitives Verb
crivar: Transitives Verb
inovar: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: gravar , cavar , lavar , agravar , salvar , travar , cravar , uivar , sovar , nevar , levar , cativar , escavar , elevar , curvar , turvar , silvar , provar , privar , louvar , inovar , crivar , ativar , avivar , gaveto , gaveta und gavião

gravar VERB trans

1. gravar (em disco, cassete):

gravar COMPUT em

gravar um disco/uma cassete

eine Platte/Kassette aufnehmen

2. gravar:

gravar (no metal) em

eingravieren in

gravar (na madeira) em

einschnitzen in

gravar (na pedra) em

3. gravar (na memória):

I . lavar VERB trans

1. lavar (limpar coisas):

lavar carro,legumes, fruta, roupa

lavar a louça

das Geschirr spülen [o. abwaschen]

pôr a. c. para lavar

etw in die Wäsche tun

2. lavar (limpar um parte do corpo):

lavar os dentes

lavar o cabelo, as mãos

3. lavar FOTO:

II . lavar VERB refl

lavar lavar-se:

cavar VERB trans

1. cavar:

cavar (abrir a terra)

cavar (revolver)

2. cavar (tirar da terra):

I . agravar VERB trans

agravar (o estado)

agravar (o estado)

agravar JUR

agravar (a pena)

II . agravar VERB refl

agravar agravar-se (situação, doença):

sich verschlimmern

cravar VERB trans

1. cravar (pregar):

cravar as unhas em a. c.

sich an etw festkrallen

cravar os olhos em a. c.

die Augen auf etw heften

2. cravar (pedras preciosas):

3. cravar ugs (pedir):

I . travar VERB trans

travar (automóvel)

travar (um processo)

travar (um processo)

travar (conversa)

travar (conhecimento, amizade)

travar (porta)

travar (uma luta)

travar batalha

sich eine Schlacht liefern

II . travar VERB intr

travar a fundo

eine Vollbremsung machen

I . salvar <Part Perf salvo [ou salvado]> VERB trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

2. salvar REL:

II . salvar <Part Perf salvo [ou salvado]> VERB refl salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar REL:

I . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB trans

1. levar:

levar (objeto, pessoa)

levar (objeto, pessoa)

levar (consigo)

levar alguém a casa

jdn nach Hause bringen

2. levar (bofetada, injeção):

3. levar (tempo):

4. levar (a vida):

5. levar (induzir):

levar alguém a fazer a. c.

jdn dazu bringen, etw zu tun

deixar-se levar

sich verleiten lassen

6. levar (receber):

levar a. c. a bem

etw gut aufnehmen

levar a. c. a mal

etw übelnehmen

levar a. c. a sério

etw ernst nehmen

7. levar ugs (enganar):

8. levar (realizar):

levar a. c. a cabo

etw durchführen

levar a. c. a cabo

etw verwirklichen

II . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB intr

1. levar (conduzir):

levar a

2. levar ugs! (apanhar):

was hinter die Ohren kriegen

nevar VERB intr impess

sovar VERB trans

uivar VERB intr

uivar (lobo, vento)

uivar (cão)

escavar VERB trans

1. escavar (um buraco):

2. escavar (ruínas):

cativar VERB trans

1. cativar (prender):

gefangen nehmen

2. cativar:

cativar (facto, acontecimento)

cativar (com simpatia)

gavião <-ões> SUBST m ZOOL

Sperber m

gaveta [Port gɐˈvetɐ, Bras gaˈveta] SUBST f

abrir/fechar a gaveta

die Schublade öffnen/schließen

gaveto SUBST m

Eck ...

I . avivar VERB trans

avivar (animar)

avivar (realçar)

deutlich machen

II . avivar VERB refl

avivar avivar-se:

ativarAO VERB trans

ativar (estimular)

ativar o fogo

das Feuer schüren

crivar VERB trans

inovar VERB trans

Neuerungen einführen in

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português