Karny im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Karny im Englisch»Französisch-Wörterbuch

carny [Brit ˈkɑːni, Am ˈkɑrni] SUBST a. carney Am sl

1. carny (funfair):

carny

fête f foraine

2. carny (person):

carny

forain m

corny [Brit ˈkɔːni, Am ˈkɔrni] ADJ ugs, abw

corny (old)

éculé

corny (feeble)

faiblard ugs

corny film, story

à la guimauve

horny [Brit ˈhɔːni, Am ˈhɔrni] ADJ

1. horny (hornlike):

horny claws, carapace, growth

corné

horny protuberance

cornu

2. horny (calloused):

horny hands, skin

calleux/-euse

3. horny (sexually aroused):

horny sl

excité ugs

to feel horny

se sentir tout excité ugs

go-kart [Brit ˈɡəʊkɑːt, Am ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

go-kart

kart m

karst [Brit kɑːst, Am kɑrst] SUBST GEOL

karst

karst m

karat [Brit ˈkarət, Am ˈkɛrət] SUBST Am

karat → carat

Siehe auch: carat

carat [Brit ˈkarət, Am ˈkɛrət] SUBST

carat

carat m

18/24 carat gold

or m 18/24 carats

karma [Brit ˈkɑːmə, ˈkəːmə, Am ˈkɑrmə] SUBST wörtl, übtr

karma

karma m

kart [Brit kɑːt, Am kɑrt] SUBST

kart

kart m

I.darn [Brit dɑːn, Am dɑrn] SUBST

darn

reprise f

darn

raccommodage m (in à)

II.darn [Brit dɑːn, Am dɑrn] ADJ ugs a. darned

darn

sacré ugs

III.darn [Brit dɑːn, Am dɑrn] ADV ugs

darn

sacrément ugs

darn good

super ugs

IV.darn [Brit dɑːn, Am dɑrn] INTERJ ugs

darn

zut! ugs

V.darn [Brit dɑːn, Am dɑrn] VERB trans

darn

repriser, raccommoder

I.learn <Prät, Part Passé learned or learnt> [Brit ləːn, Am lərn] VERB trans

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

apprendre

learn skills

acquérir (from de)

to learn to do, to learn how to do

apprendre à faire

I learned a lot from her

elle m'a beaucoup appris

what we learned from the experiment was that …

ce que nous pouvons tirer de l'expérience, c'est que …

what did we learn from it?

qu'est-ce que cela nous a apporté?

there is a lesson to be learned from this

on peut tirer une leçon de ceci

we learned all about computers

nous avons tout appris sur les ordinateurs

to learn to live with sb/sth

s'adapter à qn/qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendre que …

we'll soon learn whether he succeeded

nous saurons bientôt s'il a réussi

3. learn Brit (teach) ugs:

I'll soon learn you!

je t'apprendrai, va!

that'll learn you!

ça t'apprendra!

II.learn <Prät, Part Passé learned or learnt> [Brit ləːn, Am lərn] VERB intr

1. learn (acquire knowledge):

learn

apprendre

to learn about sth

apprendre qc

to learn from or by experience

apprendre à force d'expérience

to learn from one's mistakes

tirer la leçon de ses erreurs

it's been a learning experience

ça a été une expérience pleine d'enseignements

you'll learn!

un jour tu comprendras!

it's never too late to learn

il n'est jamais trop tard pour apprendre

2. learn (hear information):

learn

apprendre (that que)

to learn of or about sb's death

apprendre la mort de qn

III.learn [Brit ləːn, Am lərn]

you live and learn

c'est une bonne leçon

Karny im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Karny im Englisch»Französisch-Wörterbuch

horny <-ier, -iest> ADJ

1. horny (made of horn):

horny

en corne

2. horny ugs (sexually excited, lustful):

horny

chaud(e)

corny <-ier, -iest> [ˈkɔ:ni, Am ˈkɔ:r-] ADJ ugs

corny

banal(e)

karma [ˈkɑ:mə, Am ˈkɑ:r-] SUBST

karma

karma m

go-kart SUBST

go-kart

karting m

I.darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] VERB trans

darn

repriser

II.darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] SUBST

darn

reprise f

yearn [jɜ:n, Am jɜ:rn] VERB intr

to yearn for sth

désirer qc ardemment

to yearn to do sth

brûler de faire qc

warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] VERB trans

warn

avertir

I'm warning you!

je te préviens!

to warn sb against/about sth

mettre qn en garde contre qc

to warn sb of a danger

avertir qn d'un danger

to warn sb to do sth

conseiller qn de faire qc

to have been warned

avoir été prévenu

pay-as-you-earn, Pay As You Earn SUBST Brit

pay-as-you-earn

retenue f à la source de l'impôt sur le revenu

earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERB trans

1. earn (be paid):

earn

gagner

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

to earn $800 a week

gagner 800$ par semaine

he earns a living from his painting

il vit de sa peinture

2. earn übtr:

her painting earned her success

sa peinture lui a valu le succès

to earn sb nothing but criticism

ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn

mériter

tarn [tɑ:n, Am tɑ:rn], Tarn SUBST

tarn

petit lac m de montagne