MPU im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für MPU im Englisch»Französisch-Wörterbuch

CPU SUBST

CPU COMPUT abrév → central processing unit

Siehe auch: central processing unit

central processing unit, CPU, central processor SUBST COMPUT

central processing unit

unité f centrale

MP3 player SUBST

MP3 player

MP3 m

mpg SUBST

mpg → miles per gallon

mpg

miles mpl au gallon

Brit 35 mpg

8 litres aux cent

Am 30 mpg

8 litres aux cent

mph SUBST

mph → miles per hour

mph

miles mpl à l'heure

to travel at 50 mph

rouler à 80 km/h

MPS SUBST Brit

MPS → Member of the Pharmaceutical Society

MPS

titre de pharmacien

MPV SUBST

MPV → multipurpose vehicle

MPV

véhicule m polyvalent

MP3 file SUBST ELEKTRON

MP3 file

fichier m MP3

I.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump TECH:

pump

pompe f

air/vacuum pump

pompe à air/à vide

to prime the pump wörtl

amorcer la pompe

to prime the pump übtr

réamorcer la pompe

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

donner une poignée de main vigoureuse à qn

3. pump (plimsoll):

pump

chaussure f de sport

4. pump Brit (flat shoe):

pump

ballerine f

5. pump Am (shoe with heel):

pump

chaussure f à talon

6. pump (dancing shoe):

pump veraltend

chausson m de danse (pour homme)

7. pump (fire-engine):

pump

autopompe f

II.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] VERB trans

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pomper (out of de)

to pump oil around the engine

pomper l'huile autour du moteur

to pump air into a tyre

injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea

déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators

la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump the hold dry

pomper la cale à sec

to pump bullets

cracher des balles

to pump sb full of drugs ugs

gaver qn de médicaments

to pump sb full of lead ugs

truffer qn de plomb ugs

to pump sb full of lead ugs

mitrailler qn

to pump iron ugs

faire de la gonflette ugs

2. pump (move):

pump handle, lever

actionner

to pump the brakes

freiner par petits coups successifs

3. pump (shake):

to pump sb's hand

donner une poignée de main vigoureuse à qn

4. pump (question):

pump ugs

cuisiner ugs (about à propos de)

to pump sb for sth details, information

essayer de soutirer qc à qn

to pump sth out of sb

soutirer qc à qn

5. pump MED:

to pump sb's stomach

faire un lavage d'estomac à qn

to have one's stomach pumped

avoir un lavage d'estomac

III.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] VERB intr

1. pump (function):

pump machine, piston:

fonctionner

2. pump (flow):

pump

gicler (from, out of de)

3. pump (beat):

pump blood, heart:

battre violemment

IV.pump [Brit pʌmp, Am pəmp]

all hands to the pumps!

il faut que tout le monde s'y mette!

I.pump out VERB [Brit pʌmp -, Am pəmp -] (pump out [sth], pump [sth] out)

1. pump out (pour out):

pump out music, propaganda

débiter

pump out fumes

cracher

pump out sewage

déverser

2. pump out (empty):

pump out hold, pool

pomper [qc] à sec

to pump sb's stomach out

faire un lavage d'estomac à qn

I.pump up VERB [Brit pʌmp -, Am pəmp -] (pump up [sth], pump [sth] up)

1. pump up (inflate):

pump up tyre, air bed

gonfler

2. pump up (increase) ugs:

pump up volume

monter

MPU im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für MPU im Englisch»Französisch-Wörterbuch

CPU [ˌsi:pi:ˈju:] SUBST

CPU COMPUT Abkürzung von Central Processing Unit

CPU

UCT f

mph [ˌempi:ˈeɪtʃ]

mph Abkürzung von miles per hour

mph

miles par heure mpl

mpg SUBST

mpg Abkürzung von miles per gallon

mpg

miles mpl au gallon

pump¹ [pʌmp] SUBST

1. pump Aus, Brit (low heeled slip on shoe):

pump

semelle f plate

2. pump Am, Aus (high-heeled shoe):

pump

escarpin m

3. pump (plimsoll):

pump

espadrille f

I.pump² SUBST

pump

pompe f

water/fuel pump

pompe à eau/essence

II.pump² VERB trans

1. pump (use pump on):

pump

pomper

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline

pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre

pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

pumped full of heroin

plein d'héroïne

to pump sb's stomach MED

faire un lavage d'estomac à qn

2. pump (interrogate):

pump

tirer les vers du nez à

parish-pump politics SUBST Brit

parish-pump politics

politique f de clocher

petrol pump SUBST Aus, Brit

petrol pump

pompe f à essence

I.pulp [pʌlp] SUBST

1. pulp (soft wet mass):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

2. pulp TECH:

pulp

pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

roman f à sensation

5. pulp übtr ugs:

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

II.pulp [pʌlp] VERB trans to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth

envoyer au pilon

I.puff [pʌf] VERB intr

1. puff (blow):

puff

souffler

puff steam engine

lancer des bouffées de vapeur

to puff at/on a cigarette

tirer sur une cigarette

2. puff (be out of breath):

puff

haleter

I came puff up the hill

j'ai monté la colline en haletant

3. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar

tirer sur un cigare

II.puff [pʌf] VERB trans

1. puff (smoke):

puff a cigar, cigarette

tirer sur

2. puff (blow):

puff

souffler

3. puff abw (over-enthusiastically praise):

puff

faire l'éloge de

III.puff [pʌf] SUBST

1. puff ugs (blast):

puff of air, smoke

bouffée f

to vanish in a puff of smoke

s'évanouir dans un nuage de fumée

2. puff Am, Can (stuffed quilt):

puff

édredon m

3. puff no Pl Brit ugs (breath):

puff

souffle m

to be out of puff

être à bout de souffle

4. puff (light pastry):

puff

chou m à la crème

5. puff abw ugs (praising writing, speech):

puff

pub f

Siehe auch: eiderdown

eiderdown [ˈaɪdədaʊn, Am -dɚ-] SUBST

eiderdown

édredon m

eiderdown

fourre f CH

I.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] SUBST

purl

maille f à l'envers

II.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] ADJ

purl stitch

maille f à l'envers

III.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] VERB trans, intr

purl

tricoter à l'envers