Maser im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Maser im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)

señor m

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of animal)

dueño m

master (of servant)

amo m

master (of servant)

patrón m

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro m de / maestra f de

master of

experto m en / experta f en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree

título m de master

master's, master's degree

título m de máster

master's, master's degree

master m

master's, master's degree

máster m

master's, master's degree

maestría f

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school)

profesor m

master (in primary school)

maestro m

3.3. master (of college):

master

director m / directora f

4. master NAUT:

master

capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master COMPUT (controlling device):

master

terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, COMPUT, TYPO

original m

7. master COMPUT:

master, a. master card

tarjeta f maestra

II.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] VERB trans

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] ADJ attr, no Komp

1. master (expert):

master baker/builder

maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original m

master disk COMPUT

disco m maestro

master file COMPUT

archivo m maestro

master file COMPUT

fichero m maestro

master spy

jefe m de espías / jefa f de espías

Master of the Rolls SUBST (in UK)

Master of the Rolls JUR

el juez superior de la Cámara de los Lores

skirt-chaser [ˈskərtˌtʃeɪsər] SUBST ugs

skirt-chaser

mujeriego m

skirt-chaser

picaflor f ugs LatAm

eraser [Am əˈreɪsər, Brit ɪˈreɪzə] SUBST

eraser

goma f (de borrar)

a blackboard eraser

un borrador

greaser [Am ˈɡrisər, ˈɡrizər, Brit ˈɡriːsə, ˈɡriːzə] SUBST

1. greaser (biker):

greaser sl, veraltend

miembro de una pandilla de motociclistas

2. greaser (Latin American) Am:

greaser sl, beleidigend

latino m / latina f

greaser sl, beleidigend

≈ sudaca mf Esp ugs, beleidigend

progress chaser SUBST Brit

progress chaser

encargado de supervisar el cumplimiento de un programa de trabajo

laser-guided [ˈleɪzəˌɡʌɪdɪd] ADJ

laser-guided

guiado por láser

laser-guided

dirigido por láser

laser [Am ˈleɪzər, Brit ˈleɪzə] SUBST

laser

láser m

laser scanning

lectura f por lector óptico láser

laser show

espectáculo m con láser

laser surgery

cirugía f con láser

laser treatment

tratamiento m con láser

laser gun SUBST

laser gun

pistola f de (rayos) láser

laser beam SUBST

laser beam

rayo m láser

Maser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Maser im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

máster m

Master's degree

Master's degree

En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

I.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house

señor m

master of slave

amo m

master of dog

dueño m

the young master

el señorito

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor m

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master Brit (schoolteacher):

master

profesor m

5. master (master copy):

master

original m

Wendungen:

to be one's own master

no depender de nadie

II.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERB trans

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

Master of Arts SUBST

Master of Arts

licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies

maestro m de ceremonias

laser beam SUBST

laser beam

rayo m láser

laser [ˈleɪzəʳ, Am -zɚ] SUBST

laser

láser m

teaser [ˈti:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

teaser

rompecabezas m inv

eraser [ɪˈreɪzəʳ, Am -ˈreɪsɚ] SUBST Am

eraser

goma f de borrar

laser show SUBST

laser show

espectáculo m con láser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Their breakthrough was to replace the hard, inorganic maser crystal with an organic mixed-molecular crystal, p-terphenyl doped with pentacene.

www.gizmag.com

The star contains a 22 GHz water maser emission.

en.wikipedia.org