Übersetzungen für „Niß“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . hiss [hɪs] VERB intr, trans

hiss

assobiar

to hiss at sb

assobiar a alguém

II . hiss [hɪs] SUBST

hiss

assobio m

I . kiss <-es> [kɪs] SUBST

kiss

beijo m

kiss of life

respiração f boca-a-boca

II . kiss [kɪs] VERB trans

kiss

beijar

to kiss sb goodnight/goodbye

dar um beijo de boa noite/despedida em alguém

miss¹ [mɪs] SUBST (form of adress)

miss

senhorita f

Miss Brazil

Miss Brasil

I . piss [pɪs] vulg SUBST kein Pl

to take a piss

fazer xixi

to take the piss (out of sb) esp Brit

gozar alguém

II . piss [pɪs] vulg VERB intr

piss

mijar sl

to piss in one's pants

mijar na calça sl

it's pissing with rain Brit, Aus

está caindo um pé d'água

III . piss [pɪs] vulg VERB trans

to piss oneself laughing

rir descontroladamente

nine [naɪn] ADJ

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil Brit (no score):

nil

zero m

nip² [nɪp] SUBST ugs (sip)

nip

gole m

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nib

ponta f

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

nit

lêndea f

2. nit Brit, Aus abw ugs (stupid person):

nit

pateta mf

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy ugs

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick übtr:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VERB trans

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp Brit, Aus ugs (steal):

nick

furtar

3. nick esp Brit ugs (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

news [nuːz, Brit njuːz] SUBST + sing Verb

1. news:

news

notícia(s) f

a piece of news

uma notícia

bad/good news

más/boas notícias

to be news (to sb)

ser novidade para alguém

2. news (tv, radio):

the newss + sing Verb

o noticiário m

the news media

a mídia f

nuts [nʌts] ADJ

to be nuts

ser louco

ass <-es> [æs] SUBST

1. ass Am vulg (bottom):

ass

bunda f

2. ass (donkey):

ass

asno m

3. ass ugs (person):

ass

burro(-a) m (f)

to make an ass of oneself

fazer papel de idiota

bass¹ [beɪs] SUBST

bass (voice, electrical)

baixo m

bass (instrument)

contrabaixo m

bass (guitar)

baixo m

bass (sound)

grave m

I . boss [bɑːs, Brit bɒs] SUBST

boss (person in charge)

chefe mf

boss (owner)

patrão(-oa) m (f)

II . boss [bɑːs, Brit bɒs] VERB trans ugs

to boss sb around

mandar em alguém

I . fuss [fʌs] SUBST

fuss

alvoroço m

fuss

estardalhaço m

to make a fuss

fazer uma onda

II . fuss [fʌs] VERB intr

1. fuss:

fuss

alvoroçar-se

to fuss over sb

dar muita atenção a alguém

2. fuss (complain):

to fuss about sth

fazer escândalo por a. c.

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsi] SUBST Scot ugs (girl)

lass

garota f

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

Siehe auch: little

I . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADJ

1. little (in size, age):

little

pequeno(-a)

the little ones ugs

as crianças

2. little (amount):

little

pouco(-a)

little by little

pouco a pouco

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

um pouco

3. little (duration):

little

pouco tempo

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADV

little

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] PRON

little

pouco

loss <-es> [lɑːs, Brit lɒs] SUBST

loss

perda f

to be at a loss

ficar sem saber (o que fazer)