Übersetzungen für „Normung“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . normal [ˈnɔ:məl, Am ˈnɔ:rm-] ADJ

normal

normalny

normal life

zwykły

it is normal for sb to do sth

to normalne, że ktoś coś robi

II . normal [ˈnɔ:məl, Am ˈnɔ:rm-] SUBST

normal

norma f

above normal

powyżej normy

back to normal

z powrotem w normie

I . young [jʌŋ] ADJ

young

młody

Brueghel the younger

Bruegel młodszy

to be young for one's age

wyglądać młodo jak na swój wiek

to be young at heart

być młodym duchem

II . young [jʌŋ] SUBST

1. young:

the young Pl (people)

młodzi mpl

2. young (animals):

young

młode nt

wrung [rʌŋ] VERB

wrung Past, Part Perf of wring

Siehe auch: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERB trans

1. wring wet cloth:

wring

wykręcać [perf wykręcić]

2. wring (get information):

to wring sth from [or out of] sb

wyciskać [perf wycisnąć] coś z kogoś

3. wring neck:

wring

ukręcać [perf ukręcić]

Wendungen:

to wring one's hands

załamywać [perf załamać] ręce

to wring sb's neck ugs

skręcić komuś kark

sprung¹ [sprʌŋ] ADJ

sprung

sprężynowy

strung [strʌŋ] VERB

strung Past, Part Perf of string

Siehe auch: string

I . string [strɪŋ] SUBST

1. string (thin rope):

string

sznurek m

2. string of racket:

string

struna f

3. string of bow:

string

cięciwa f

4. string (of guitar or violin):

string

struna f

5. string:

the strings Pl (orchestral section)

smyczki mpl

6. string (set):

string

szereg m

string of pearls

sznur m

string of events

seria f

string of successes

pasmo nt sukcesów

7. string COMPUT:

string

ciąg m znaków

Wendungen:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VERB trans

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

nodding [ˈnɒdɪŋ, Am ˈnɑ:d-] ADJ

nodding

powierzchowny

to have a nodding acquaintance with sth

mieć powierzchowną wiedzę na jakiś temat

I . nothing [ˈnʌθɪŋ] PRON

1. nothing (not anything):

nothing

nic

nothing new

nic nowego

she said nothing

nic nie powiedziała

it's nothing ugs

to nic wielkiego

2. nothing AM SPORT:

nothing

zero nt

Wendungen:

to have nothing to do with sb/sth

nie mieć z kimś/czymś nic wspólnego

nothing doing ugs

nic z tego

like nothing [else] on earth

nieziemsko

for nothing

za nic

there's nothing for it but to do sth

nie pozostaje nic innego, jak zrobić coś

nothing less than...

nie byle...

nothing more than...

tylko...

with nothing on (no duties)

bez zobowiązań

with nothing on (no clothes)

nagi

there's nothing to it ugs

to [jest] łatwe

II . nothing [ˈnʌθɪŋ] SUBST ugs

nothing

zero nt

III . nothing [ˈnʌθɪŋ] ADV

nothing short of sth

nie różniący się od czegoś

norm [nɔ:m, Am nɔ:rm] SUBST

norm

norma f

norm

standard m

formula <-s [or formulae]> [ˈfɔ:mjələ, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. formula (method):

formula

metoda f

formula

sposób m

formula for success

recepta f

2. formula MATH, CHEM, PHYS:

formula

wzór m

3. formula (recipe):

formula

receptura f

4. formula SPORT:

formula

formuła f

5. formula (meaningless word):

formula

komunał m

formula

frazes m

6. formula kein Pl AM (baby food):

formula

mieszanka f mleczna