Deutsch » Ungarisch

Reisebegleiter SUBST m

Preissenkung SUBST f

I . sein SUBST, seine

-e, -je, -a, -ja

II . sein SUBST pl

az övéi, -ei, -jei, -ai, -jai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn nötig, wird die Reißleine unmittelbar vor der Landung gezogen, um ein Wiederaufsteigen des Ballons oder eine gefährliche Schleiffahrt zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Tendern größerer Seeschiffe können diese Rettungsinseln ausschließlich im Notfall eingesetzt werden, da sie sich nach dem Auslösen (mittels einer Reißleine) nicht wieder zusammenfalten lassen.
de.wikipedia.org
Manche Mörser verfügen auch über einen Handabzug bzw. eine Reißleine bei größeren Kalibern.
de.wikipedia.org
Der Saitenmusiker zieht alsdann eine Reißleine und flügelähnliche Ausleger treten links und rechts hinter seinem Rücken hervor, an denen 10 automatisch über Seilzüge spielende Geigen in das Musikstück einstimmen.
de.wikipedia.org
Die Reißleine ist das Betätigungsorgan des Reißleinenschalters oder eines anderen Mechanismus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten Saison zog sein Arbeitgeber die Reißleine und entließ ihn.
de.wikipedia.org
Durch das Entlasten der Reißleine zieht sich der Karabinerklemmknoten erneut zu und bremst so bis zum Stillstand die Last ab.
de.wikipedia.org
Er nahm dann die passende Ausrichtung für den Wiedereintritt ein, versetzte die Kapsel in eine leichte Rollbewegung und entfaltete mit einer Reißleine den Hitzeschild.
de.wikipedia.org
Er war entweder sofort tot oder verlor zumindest das Bewusstsein; zum Ziehen der Reißleine des Fallschirms kam er nicht mehr.
de.wikipedia.org
Eines der Ballonetts verfügt meistens über eine Reißleine, die es erlaubt, das Ballonett innerhalb der Hülle zu öffnen.
de.wikipedia.org

"Reißleine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski