Tonwaren im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Tonwaren im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.onward [Brit ˈɒnwəd, Am ˈɑnwərd, ˈɔnwərd] ADJ

onward flight

correspondance f (to à destination de)

the coach then makes the onward journey to Cairo

et puis le car continue sa route jusqu'au Caire

the onward march of progress

la marche inéluctable du progrès

II.onward [Brit ˈɒnwəd, Am ˈɑnwərd, ˈɔnwərd] ADV a. onwards

1. onward (forwards):

the journey onward to Tokyo

le voyage jusqu'à Tokyo

to fly to Paris then onward to Geneva

prendre l'avion jusqu'à Paris puis une correspondance pour Genève

to go or rise onward and upwards

gravir les échelons de la hiérarchie

2. onward (in time phrases):

from tomorrow/next year onward

à partir de demain/de l'année prochaine

from now onward

à partir d'aujourd'hui

from that day onward

à dater de ce jour

brand awareness SUBST

brand awareness

notoriété f (d'une marque)

self-awareness SUBST

self-awareness

conscience f de soi/de lui-même etc

ovenware, oven-to-tableware SUBST U

ovenware

plats mpl de service allant au four

awareness [Brit əˈwɛːnəs, Am əˈwɛrnəs] SUBST

awareness

conscience f (of de, that que)

public awareness of this problem has increased

l'opinion f publique a de plus en plus pris conscience de ce problème

AIDS awareness SUBST U

AIDS awareness

sensibilisation f au problème du sida

political awareness SUBST U

political awareness

conscience f politique

awareness bracelet [əˈweə(r)nɪs ˌbreɪslɪt] SUBST

awareness bracelet

bracelet en silicone portant un message de soutien à une cause

awareness campaign SUBST

awareness campaign

campagne f de sensibilisation

spatial awareness, spatial intelligence SUBST

spatial awareness

perception f spatiale

Tonwaren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tonwaren im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADJ

onward connection, flight:

onward

en avant

II.onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADV

onward → onwards

Siehe auch: onwards

onwards ADV

onwards

en avant

from tomorrow onwards

à partir de demain

from this time onwards

désormais

awareness SUBST no Pl

awareness

conscience f

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

environmental awareness

conscience vis-à-vis de l'environnement

onwards ADV

onwards

en avant

from tomorrow onwards

à partir de demain

from this time onwards

désormais

self-awareness SUBST no Pl

self-awareness

connaissance f de soi

ovenware SUBST

ovenware

plats mpl à four