Ust im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Ust im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.used VERB Modal [Brit juːzd, Am juzd]

used To translate used to + verb, use the imperfect tense of the verb in Italian: he used to live in York = abitava a York. - To stress that something was done repeatedly, you can use the verb solere (which is, however, uncommon) or the expressions essere solito, avere l'abitudine di: she used to go out for a walk in the afternoon = soleva/era solita/aveva l'abitudine di uscire a fare una passeggiata di pomeriggio. - To emphasize a contrast between past and present, you can use un tempo or una volta: I used to love sport = amavo lo sport un tempo. - For more examples and particular usages, see this entry.:

I used to do

ero solito fare or avevo l'abitudine di fare

what used he to look like then?

che aspetto aveva a quei tempi?

he used not, didn't use to smoke

non fumava

she used to smoke, didn't she?

una volta fumava, vero?

she doesn't smoke now, but she used to

adesso non fuma più, ma una volta fumava

it used to be thought that …

una volta si pensava che …

there used to be a pub here

una volta qui c'era un pub

used there not to be a pub here?

una volta non c'era un pub qui?

II.used ADJ [Brit juːzd, Am juzd] (accustomed)

to be used to sth

essere abituato a qc

I'm not used to this sort of treatment

non sono abituato ad essere trattato in questo modo

to be used to sb

essere abituato a qn

to get used to person, eyes, stomach:

abituarsi a

to be used to doing

essere abituato a fare

to get used to doing

abituarsi a fare

she's been used to having her own office

è sempre stata abituata ad avere il proprio ufficio

to be used to sb doing

essere abituato che qn faccia

I'm not used to it

non ci sono abituato

you'll get used to it

ci farai l'abitudine or ti ci abituerai

it takes a bit, a lot of getting used to

ci vuole un po', ci vuole molto per farci l'abitudine

III.used VERB Part Perf [Brit juːzd, Am juzd]

used → use II, III

IV.used ADJ [Brit juːzd, Am juzd]

used car

usato, di seconda mano

used container

vuoto

used crockery, cutlery

sporco

used condom

usato

USIA SUBST

USIA (in US) → United States Information Agency

USIA

agenzia di propaganda filoamericana

USSR

USSR HIST → Union of Soviet Socialist Republics

USSR

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

USSR

URSS f

Siehe auch: Union of Soviet Socialist Republics

Union of Soviet Socialist Republics [ˌjuːnɪənəvˌsəʊvɪət-ˌsəʊʃəlɪstrɪˈpʌblɪks] HIST

Union of Soviet Socialist Republics

Unione f delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

USB stick [ˌjuː es ˈbiː stɪk] SUBST

USB stick

pen drive m

power user [Brit, Am ˈpaʊ(ə)r ˌjuzər] SUBST COMPUT

power user

utente mf avanzato (-a)

user-generated ADJ

user-generated

generato dagli utenti

user-generated content

contenuti generati dagli utenti

USAF SUBST

USAF (in US) → United States Air Force

USAF

aeronautica statunitense

user group [ˈjuːzəɡruːp] SUBST

user group

gruppo m di utenti

USNG SUBST

USNG (in US) → United States National Guard

USNG

guardia nazionale degli Stati Uniti

restricted user group [rɪˌstrɪktɪdˈjuːzəˌɡruːp] SUBST COMPUT

restricted user group

gruppo m di utenti autorizzato

Ust im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ust im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

USS [ˌju:·es·ˈes] SUBST

1. USS → United States Ship

USS

nave da guerra statunitense

2. USS → United States Senate

USS

senato degli Stati Uniti

user-friendly ADJ COMPUT

user-friendly

facile da usare

used [ju:zd] ADJ

used

usato, -a

USN SUBST

USN Abkürzung von United States Navy

USN

marina militare statunitense

use up VERB trans

use up

consumare

USA [ˌju:·es·ˈeɪ] SUBST

1. USA → United States of America

USA

USA m pl

2. USA → United States Army

USA

esercito statunitense

use¹ [ju:s] SUBST

1. use (practical application):

use

uso m

2. use (possibility of applying):

use

impiego m

in use

in uso

to be of use to sb

essere utile a qu

a ban on the use of sth

il divieto di usare qc

to make use of sth

utilizzare qc

to put sth to good use

fare buon uso qc

to be out of use

essere fuori servizio [o uso]

to come into use

entrare in uso

to go out of use

cadere in disuso

3. use (purpose):

to be no use

non servire a niente

there's no use doing sth

non serve a niente fare qc

it's no use

è inutile

what's the use of doing sth?

a che serve fare qc?

4. use (consumption):

use

consumo m

USPS [ˌju:·es·ˈpi:·es] SUBST

USPS Abkürzung von United States Postal Service

USPS

poste statunitensi

USNA SUBST

USNA Abkürzung von United States Naval Academy

USNA

accademia navale statunitense

USMC SUBST

USMC Abkürzung von United States Marine Corps

USMC

corpo dei marines statunitense