Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Erhaltung , Verwaltung , Enthaltung , Schaltung , Verschaltung , Unterhaltung , Abschaltung , Zurückhaltung , Verkältung , Gestaltung , Erkältung , Spaltung , vorhanden und vorhaben

Erhaltung SUBST f kein Pl

Schaltung <-en> SUBST f

1. Schaltung ELEK:

Schaltung
ligação f

2. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung
caixa f de velocidades

Enthaltung <-en> SUBST f (bei Abstimmung)

Verwaltung <-en> SUBST f

Unterhaltung <-en> SUBST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über
conversa f sobre

3. Unterhaltung kein Pl (Instandhaltung):

Unterhaltung
manutenção f
Unterhaltung
conservação f

Zurückhaltung SUBST f kein Pl

vor|haben VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. vorhaben (beabsichtigen):

vorhaben
tencionar
vorhaben
ter a intenção de

vorhanden [fo:ɐˈhandən] ADJ

Spaltung <-en> SUBST f

2. Spaltung:

Spaltung CHEM
dissociação f
Spaltung PHYS
desintegração f
Spaltung PHYS
cisão f

Erkältung <-en> SUBST f

Gestaltung <-en> SUBST f

Verkältung <-en> SUBST f CH

Verschaltung SUBST

Benutzereintrag
Verschaltung (Gehirn) f BIO fachspr
ligação f
Verschaltung (Gehirn) f BIO fachspr
conexão f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig begann hier eine 48 Kilometer lange 1,75 %ige Steigung, die die Vorhaltung entsprechender Hilfslokomotiven erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Wir sitzen am kürzeren Hebel: Die Geheimhaltungsvorschriften hindern uns oft, Vorhaltungen zu widerlegen, indem wir den wahren Sachverhalt an die Öffentlichkeit bringen.
de.wikipedia.org
Der Vorhaltung, er habe Sprengstoff angenommen widersprach er.
de.wikipedia.org
Das Kind macht ihm später Vorhaltungen wegen seiner umweltschädigenden Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.
de.wikipedia.org
Durch das Absenken der Wagentasche auf Bodenniveau kann die Vorhaltung eines gegen Straßenniveau abgesenkten Gleises vermieden werden.
de.wikipedia.org
Eine Vorhaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge findet nicht statt.
de.wikipedia.org
Er verstand es jedoch sich mit geschickten Argumenten zu verteidigen und wies jegliche Vorhaltungen zurück.
de.wikipedia.org
Doch seine Vorhaltungen wegen der neutralen Gewässer beeindruckten die Briten nicht; darüber könne nach dem Krieg gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch kann auf die Vorhaltung eines bereits abgeschalteten Kernkraftwerks als Reserve verzichtet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorhaltung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorhaltung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste