Woche im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Woche im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Boche [Brit bɒʃ, Am ˈbɔʃ] SUBST Plsubst veraltend, ugs

the Boche

les boches mpl veraltend, ugs, abw

cloche [Brit klɒʃ, kləʊʃ, Am kloʊʃ] SUBST

1. cloche (in gardening):

cloche

cloche f

Wendungen:

cloche, a. cloche hat

chapeau m cloche

I.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] SUBST

crochet (art)

crochet m

crochet (work)

ouvrage m au crochet

II.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] VERB trans

crochet

faire [qc] au crochet

a crocheted sweater

un pull au crochet

III.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] VERB intr

crochet

faire du crochet

trochee [Brit ˈtrəʊkiː, Am ˈtroʊki] SUBST

trochee

trochée m

crochet hook SUBST

crochet hook

crochet m

fiche [Brit fiːʃ, Am fiʃ] SUBST

fiche

microfiche f

cache memory SUBST COMPUT

cache memory

antémémoire f

niche marketing SUBST

niche marketing

marketing m de créneaux

niche market SUBST

niche market

marché m spécialisé

niche [Brit niːʃ, nɪtʃ, Am nɪtʃ, niʃ] SUBST

1. niche (role, occupation):

niche

place f

to find one's niche

trouver sa place

to carve out one's or a niche

se faire une place

2. niche MKTG:

niche

créneau m

3. niche (recess):

niche

niche f

4. niche ÖKOL:

niche

niche f écologique

Woche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Woche im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, Am kroʊˈʃeɪ] SUBST no Pl

1. crochet (act):

crochet

crochet m

2. crochet (work):

crochet

ouvrage m au crochet

II.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, Am kroʊˈʃeɪ] VERB intr

crochet

faire du crochet

III.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, Am kroʊˈʃeɪ] VERB trans

crochet

faire au crochet

crochet hook, crochet needle SUBST

crochet hook

crochet m

ocher [ˈəʊkəʳ, Am ˈoʊkɚ] SUBST Am, ochre SUBST no Pl

1. ocher (colour):

ocher

ocre m

2. ocher (earthy substance):

ocher

ocre f

stomach ache SUBST no Pl

stomach ache

maux mpl d'estomac

cache memory SUBST COMPUT

cache memory

mémoire f cache

cache memory

antémémoire f

niche [ni:ʃ, Am nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

niche f

2. niche (suitable position):

niche

créneau m

Wendungen:

to find one's niche

trouver sa voie

cache [kæʃ] SUBST

1. cache (storage place):

cache

cachette f

cache of weapons

cache f

2. cache COMPUT:

cache

cache f

I.ache [eɪk] SUBST

ache

douleur f

ache übtr

peine f

aches and pains

douleurs fpl

II.ache [eɪk] VERB intr

1. ache (have pain):

ache patient

souffrir

ache part of body

faire mal

2. ache übtr:

to be aching for sth/to +infin

mourir d'envie de qc/de +infin

I.check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

vérification f

security check

inspection f de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

check

enquête f

background check

investigation f de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check Am (money order):

check

chèque m

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check Am (ticket for deposit):

check

reçu m

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check

intersection f

7. check Am, Scot (bill):

check

addition f

8. check SPIELE:

check

échec m

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] ADJ

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect):

check

vérifier

to check through [or over] sth

passer qc en revue

to double-check sth

revérifier qc

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check LUFTF:

check

enregistrer

6. check SPIELE:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] VERB intr

1. check (examine):

check

vérifier

to check on sth

vérifier qc

to check on sb

examiner qn

to check with sb/sth

vérifier auprès de qn/qc

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Siehe auch: cheque

cheque [tʃek] SUBST Brit, Aus

cheque → check

I.chew [tʃu:] SUBST

1. chew (bite):

chew

bout m

to have a chew on sth

mordre dans qc

2. chew (candy):

chew

bonbon m mou

II.chew [tʃu:] VERB trans

chew

mâcher

Wendungen:

to chew the fat with sb ugs

bavarder avec qn

III.chew [tʃu:] VERB intr

to chew through sth

arriver à bout de qc