aequitas im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aequitas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

equitably [Brit ˈɛkwɪtəbli, Am ˈɛkwədəbli] ADV

equitably

de manière équitable, équitablement

equitable [Brit ˈɛkwɪtəb(ə)l, Am ˈɛkwədəb(ə)l] ADJ

equitable

équitable

equitation [Brit ˌɛkwɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɛkwəˈteɪʃ(ə)n] SUBST form

equitation

équitation f

requital [Brit rɪˈkwʌɪtəl, Am rəˈkwaɪdl] SUBST form

requital (reward)

récompense f

requital (revenge)

punition f

in requital of (reward)

en récompense de

in requital of (revenge)

pour se venger de

I.equity [Brit ˈɛkwɪti, Am ˈɛkwədi] SUBST

1. equity (fairness):

equity

équité f

2. equity FIN (investment):

equity

participation f

shareholders' equity

participation des actionnaires

3. equity THEAT:

Equity

syndicat m des acteurs

II.equities SUBST

equities Plsubst FIN:

equities

actions fpl ordinaires

Equity card SUBST

Equity card

carte f d'adhérent au syndicat des acteurs

equity of redemption SUBST JUR

equity of redemption

droit m de grâce

requite [Brit rɪˈkwʌɪt, Am rəˈkwaɪt] VERB trans form

requite (repay kindness) person, service

récompenser (for de, with par)

requite (repay bad deed) person, wrong, injury

se venger de

requited love

amour partagé

shareholders' equity SUBST

shareholders' equity

fonds mpl propres

shareholders' equity

capital m social

inequity [Brit ɪnˈɛkwɪti, Am ɪnˈɛkwədi] SUBST

inequity

injustice f

aequitas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aequitas im Englisch»Französisch-Wörterbuch

equitable [ˈekwɪtəbl, Am -t̬ə-] ADJ

equitable

équitable

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST FIN

1. equity Pl (shares):

equity

actions fpl ordinaires

equity market

marché des actions

2. equity no Pl (block of stock):

equity

fonds mpl propres

Aquitaine [ˌækwɪˈteɪn] SUBST

Aquitaine

l'Aquitaine f

equity² SUBST no Pl form (fairness)

equity

équité f

inequity [ɪnˈekwəti, Am -t̬i] SUBST form

inequity

iniquité f