Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Querverweise

43 Denn sie hatten lieber Ehre bei den Menschen als Ehre bei Gott .

(Joh 5,44)

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

43 for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God.

(J 5,44)

www.bibleserver.com

Minister Whitlam gratuliert Peter Wilson

" Es ist eine Ehre und Auszeichnung für Australien zu spielen und es gibt keine größere Ehre als der Kapitän deines Landes zu sein " Peter Wilson

www.ak-tsc.de

Prime Minister Whitlam shakes hands

"It is an honour and a pleasure to play for Australia and there is no greater Honour than being Captain of your Country ", Peter Wilson

www.ak-tsc.de

Angesichts der Tatsache, daß mit Diplomaten immer zwei einander fremde Kulturen aufeinanderstoßen, hat sich in der Geschichte das Protokoll als ein gemeinsames Zeichensystem entwickelt, das beiden Seiten verständlich ist und als verläßliche Operationsbasis dient.

Das Protokoll hat als universelle Sprache die Aufgabe , für Erwartungssicherheit zu sorgen und die Würde und Ehre beider Länder zu schützen .

Wesentlich Teile des Protokolls und der Verregelung des diplomatischen Miteinanders gehen auf den Wiener Kongreß 1815 zurück.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

As a result, protocol has developed over time as a common semiotic system that is comprehensible to both sides and serves as a reliable basis for operation.

As a universal language, protocol has the task of creating predictability and maintaining the dignity and honour of both countries.

To a large extent, protocol and the regulation of diplomatic relations go back to the Viennese Congress of 1815.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文