To produce a coherent development policy, aspects of the Decent Work Agenda are included in individual specific strategies ( European Commission 2007 ).

In relation to vocational education and training, for example, this means a strong orientation to the requirements of the labour market, promotion of recognition of informally acquired skills, and emphasis on the concept of lifelong learning.

The importance of the informal economy as a cross-cutting area, particularly in cooperation in relation to vocational education and training, was emphasised in UNESCO’s 2012 Education for All Global Monitoring report (UNESCO 2012).

www.giz.de

Im Sinne einer kohärenten Entwicklungspolitik sind Aspekte der Decent Work Agenda in den einzelnen themenbezogenen Strategien enthalten ( Europäische Kommission 2007 ).

Bezogen auf die berufliche Bildung bedeutet es zum Beispiel eine starke Orientierung an der Nachfrage des Arbeitsmarktes, die Förderung der Anerkennung informell erworbener Kompetenzen und den Rückgriff auf das Konzept des lebenslangen Lernens.

Die Bedeutung der informellen Wirtschaft als Querschnittsthema, insbesondere in der Berufsbildungskooperation, wurde 2012 durch den Weltbildungsbericht der UNESCO (UNESCO 2012) unterstrichen.

www.giz.de

The promotion of horticulture, viticulture, irrigation and livestock farming is intended to improve agricultural production in Afghanistan, raise living standards for the rural population and create jobs for skilled workers.

www.giz.de

Die landwirtschaftliche Förderung bei Garten- und Rebenanbau, Bewässerung und Viehzucht soll die landwirtschaftliche Produktion in Afghanistan verbessern, den Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung erhöhen und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen.

www.giz.de

Algeria

German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.

GIZ, Algeria, Environment, biodiversity, climate change, innovation, higher education

www.giz.de

Algerien

Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.

Umwelt, Biodiversität, Klimawandel, Innovation, Hochschulbildung

www.giz.de

This created a regular platform for products made in Cambodia.

Through regional promotion, especially in value-added chains with a high percentage of women, initial improvements have been achieved in the rural employment and earnings situation.

The distribution of 800 commercial mobile telephone cells in rural areas created numerous jobs and new livelihoods for women.

www.giz.de

Dadurch entstand eine regelmäβige Plattform für in Kambodscha hergestellte Produkte.

Durch regionale Förderung insbesondere in Wertschöpfungsketten mit hohem Frauenanteil konnte eine erste Verbesserung der Beschäftigungs- und Einkommenssituation in ländlichen Gebieten erreicht werden.

Durch die Verbreitung von 800 kommerziellen Mobilfunkzellen im ländlichen Raum konnten zahlreiche Arbeitsplätze und neue Einkommensmöglichkeiten für Frauen geschaffen werden.

www.giz.de

A coherent legal and regulatory framework is lacking, as are tax incentives, access to adequate financial and business services, and access to qualified personnel for planning, implementing, running and maintaining the necessary technologies.

Objective The investment climate and the institutional and HR prerequisites for the promotion of renewable energies and energy efficiency, and for climate protection measures in Central America have improved.

Approach The programme is active in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama.

www.giz.de

Es fehlen ein kohärenter rechtlicher und regulatorischer Rahmen, steuerliche Anreize, der Zugang zu adäquaten Finanz- und Unternehmensdienstleistungen und zu qualifiziertem Personal für die Planung, Umsetzung, den Betrieb und die Unterhaltung entsprechender Technologien.

Ziel Die Rahmenbedingungen sowie die institutionellen und personellen Voraussetzungen für die Förderung von Energieeffizienz, erneuerbaren Energien (4E) und Klimaschutz in Zentralamerika sind verbessert.

Vorgehensweise Das Vorhaben ist in El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panama und Guatemala tätig.

www.giz.de

Development of markets for renewable energies :

improving access to modern energy supplies by developing the market for renewable energies, and the promotion of the private sector and the local economy in rural areas.

Policy framework, strategy development and communications:

www.giz.de

Marktentwicklung für erneuerbare Energien :

Verbesserter Zugang zu moderner Energieversorgung durch die Entwicklung von Märkten für erneuerbare Energien, Förderung des Privatsektors und der lokalen Wirtschaft in ländlichen Gebieten

Politische Rahmenbedingungen, Strategieentwicklung und Kommunikation:

www.giz.de

The proposals generally relate to technical and socio-economic interventions.

It is an approach that invests less of the project’s resources in infrastructure, and more in measures that promote the sustainability of facilities, for instance through training programmes for local management teams, or through the promotion of electrical equipment in micro enterprises.

All the activities are underpinned by a tried and tested monitoring system using key performance indicators, as well as an SMS-based communications platform (BReIDGE).

www.giz.de

Generell beziehen sich diese Vorschläge auf technische und sozioökonomische Interventionen.

Durch diesen Ansatz werden Ressourcen des Vorhabens weniger in Infrastruktur investiert, sondern in Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit der Anlagen fördern, beispielsweise durch Schulungsprogramme für das Managementteam vor Ort oder durch die Förderung von elektrischen Geräten bei Kleinstbetrieben.

Alle Aktivitäten werden durch ein erprobtes Monitoringsystem (Key Performance Indicators, KPI) und eine Kommunikationsplattform mittels SMS-Kurznachrichten (BReIDGE) unterstützt.

www.giz.de

Approach

The key, innovative element of the project approach is to structure and establish a regional institution aimed at fostering the development of tourism, targeting in particular economically relevant promotion of small and medium-sized enterprises ( SME ) in the region along the Middle and Lower Danube.

The project is supporting efforts by this Danube Competence Center ( DCC ) to:

www.giz.de

Vorgehensweise

Zentrales, innovatives Element des Projektansatzes ist Aufbau und Einrichtung einer regionalen Institution zur Förderung der Tourismusentwicklung, insbesondere für die wirtschaftlich relevante Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) in der Region entlang der mittleren und unteren Donau.

Das Projekt unterstützt das Donaukompetenzzentrum ( DCC ) dabei

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für promotion im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

pro·mo·tion [prəˈməʊʃən, Am -ˈmoʊ-] SUBST

1. promotion no pl (in rank):

2. promotion (raise in status):

3. promotion (encouragement):

4. promotion SPORT (of team):

5. promotion (advertising campaign):

6. promotion of company:

promotion SUBST MKT-WB

cross-pro·ˈmo·tion SUBST

pro·ˈmo·tion scheme SUBST POL

ˈsales pro·mo·tion SUBST HANDEL

promotion scheme SUBST

export promotion SUBST MKT-WB

promotion scheme SUBST STAAT

promotion of economic development SUBST STAAT

residential housing development promotion SUBST INV-FIN

urban development promotion SUBST INV-FIN

promotion leaflet SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"promotion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf