bildend im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bildend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bidden [Brit ˈbɪdn, Am ˈbɪdn] VERB Part Perf

bidden → bid I, II

I.milden [ˈmaɪldən] selten VERB trans (make mild or milder)

milden

mitigare

milden

addolcire

II.milden [ˈmaɪldən] selten VERB intr (become mild or milder)

milden

mitigarsi

milden

addolcirsi

dead-end [ˈdedend] ADJ

dead-end job etc.:

dead-end

senza prospettive

addend [Brit ˈadɛnd, Am ˈæˌdɛnd] SUBST

addend

addendo m

I.mildew [Brit ˈmɪldjuː, Am ˈmɪlˌd(j)u] SUBST

1. mildew (disease):

mildew

muffa f

mildew

ruggine f

2. mildew (mould):

mildew

muffa f

the smell of mildew

l'odore della muffa

II.mildew [Brit ˈmɪldjuː, Am ˈmɪlˌd(j)u] VERB intr

mildew

ammuffire, coprirsi di muffa, coprirsi di ruggine

I.golden-brown [Brit ˌɡəʊld(ə)nˈbraʊn] SUBST

golden-brown

bruno m dorato

II.golden-brown [Brit ˌɡəʊld(ə)nˈbraʊn] ADJ

golden-brown

bruno dorato, mordorè

I.gilded [Brit ˈɡɪldɪd, Am ˈɡɪldəd] VERB Part Perf

gilded → gild

II.gilded [Brit ˈɡɪldɪd, Am ˈɡɪldəd] ADJ

gilded

dorato

to be a bird in a gilded cage

vivere in una prigione dorata

Siehe auch: gild

gild <Past/Part Perf gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] VERB trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

Golden Horn [Am ˌɡoʊld(ə)n ˈhɔrn] SUBST

Golden Horn

Corno f d'oro

pudenda [pjuːˈdendə] SUBST npl

pudenda

pudenda f

golden anniversary [ˌɡəʊldənænɪˈvɜːsərɪ] SUBST

golden anniversary → golden jubilee

Siehe auch: golden jubilee

golden jubilee [Brit, Am ˈɡoʊldən ˈdʒubəˌli] SUBST

golden jubilee (wedding anniversary)

nozze fpl d'oro

golden jubilee (other)

cinquantesimo anniversario m

bildend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bildend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bidden [ˈbɪ·dn] VERB

bidden Part Perf of bid

Siehe auch: bid², bid¹

I.bid² [bɪd] SUBST

1. bid (offer):

bid

offerta f

hostile takeover bid HANDEL

offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid

tentativo m

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid HANDEL:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] VERB trans

bid

rilanciare

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

dire addio a qu

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid

ingiungere

3. bid (invite):

bid

invitare

dead-end ADJ

dead-end

senza uscita

dead-end job

lavoro m senza prospettive

guilder [ˈgɪl·dɚ] SUBST

guilder

fiorino m olandese

builder [ˈbɪl·dɚ] SUBST

builder (owner)

costruttore m edile

builder (worker)

muratore m

pudenda [pju:·ˈden·də] SUBST

pudenda pl form:

pudenda

pudende f pl

mildew [ˈmɪl·du:] SUBST

mildew

muffa f

golden mean SUBST

golden mean

giusto mezzo m

golden [ˈgoʊl·dən] ADJ

1. golden:

golden

d'oro

golden anniversary

nozze f pl d'oro

2. golden (color):

golden

dorato, -a

3. golden (very good):

golden

d'oro

golden oldies MUS

canzoni f pl d'altri tempi

golden triangle SUBST

the golden triangle

il Triangolo d'Oro

gilded ADJ

gilded

dorato, -a