bleke im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bleke im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bloke [Am bloʊk, Brit bləʊk] SUBST Brit ugs

bloke

tipo m ugs

bloke

tío m Esp ugs

is he your bloke?

¿es tu novio (or compañero etc.)?

he gets on well with the rest of the blokes

se lleva bien con los compañeros

peke [Am pik, Brit piːk] SUBST ugs

peke

pequinés m / pequinesa f

cordon bleu [Am ˌkɔrdɔn ˈblə, Brit ˌkɔːdɒ̃ ˈbləː] ADJ

cordon bleu

cordon bleu

bless <Past blessed, Past Part blessed or arch blest> [Am blɛs, Brit blɛs] VERB trans

1. bless (give benediction):

bless

bendecir

may the Lord bless you

que el Señor te bendiga

2. bless (favor) usu pass:

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

they were blessed with a son

Dios los bendijo con un hijo

3. bless in Interj phrases:

bless you! (to sb who sneezes)

¡salud!

bless you! (to sb who sneezes)

¡Jesús! Esp

bless you! (expressing gratitude) ugs

muchísimas gracias

bless you! (as benediction)

(que) Dios te (or los etc.) bendiga

he's done all the ironing, bless him! ugs

ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! ugs

bless her heart, she's fallen asleep

la pobrecita se ha quedado dormida

Jane, bless her heart, has offered to put us up

la buena de Jane nos ha ofrecido alojamiento

bless me/my soul! ugs

¡válgame Dios!

I'll be blessed if I can remember his name ugs

por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama

4. bless (consecrate):

bless wine/bread/marriage

bendecir

5. bless (adore):

bless

bendecir

bless the Lord!

¡bendito or alabado sea el Señor!

I.blend together VERB [Am blɛnd -, Brit blɛnd -] (v + adv)

blend together sounds/flavors/colors:

blend together

armonizar

bleak <bleaker bleakest> [Am blik, Brit bliːk] ADJ

1. bleak:

bleak landscape/moorland

inhóspito

bleak building/room

lóbrego

bleak painting

sombrío

2. bleak:

bleak winter

crudo

bleak day

gris y deprimente

3. bleak (miserable, cheerless):

bleak prospects/news

sombrío

bleak prospects/news

funesto

he led a bleak existence

llevaba una vida sin alegrías

blest [Am blɛst, Brit blɛst] arch Past & Past part bless

Siehe auch: bless

bless <Past blessed, Past Part blessed or arch blest> [Am blɛs, Brit blɛs] VERB trans

1. bless (give benediction):

bless

bendecir

may the Lord bless you

que el Señor te bendiga

2. bless (favor) usu pass:

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

they were blessed with a son

Dios los bendijo con un hijo

3. bless in Interj phrases:

bless you! (to sb who sneezes)

¡salud!

bless you! (to sb who sneezes)

¡Jesús! Esp

bless you! (expressing gratitude) ugs

muchísimas gracias

bless you! (as benediction)

(que) Dios te (or los etc.) bendiga

he's done all the ironing, bless him! ugs

ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! ugs

bless her heart, she's fallen asleep

la pobrecita se ha quedado dormida

Jane, bless her heart, has offered to put us up

la buena de Jane nos ha ofrecido alojamiento

bless me/my soul! ugs

¡válgame Dios!

I'll be blessed if I can remember his name ugs

por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama

4. bless (consecrate):

bless wine/bread/marriage

bendecir

5. bless (adore):

bless

bendecir

bless the Lord!

¡bendito or alabado sea el Señor!

blew [Am blu, Brit bluː] past blow

I.bleep [Am blip, Brit bliːp] SUBST

bleep

pitido m

II.bleep [Am blip, Brit bliːp] VERB intr Brit

bleep

emitir un pitido

III.bleep [Am blip, Brit bliːp] VERB trans Brit

bleep

llamar por el buscapersonas

bleep

llamar por el busca Esp

bleep

llamar por el bip Méx

bleep

llamar por el bíper Chil

I.blend [Am blɛnd, Brit blɛnd] SUBST

1. blend (mixture):

blend

combinación f

blend

mezcla f

there was an interesting blend of people

había un grupo interesante y variado de gente

2. blend LING:

blend

palabra f compuesta (por fusión de sustantivos)

II.blend [Am blɛnd, Brit blɛnd] VERB trans

1. blend ingredients/colors:

blend

mezclar

blend

combinar

2. blend (in blender):

blend

licuar

blend

pasar por la licuadora

III.blend [Am blɛnd, Brit blɛnd] VERB intr

1. blend sounds/flavors/colors:

blend

armonizar

2. blend (merge):

to blend with/into sth the house blends (in) well with its surroundings

la casa forma un conjunto armonioso con su entorno

the blue of the water blends (in) with the sky

el azul del agua se funde con el cielo

he learned to blend into the background

aprendió a pasar desapercibido

bleke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bleke im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bloke [bləʊk] SUBST Brit ugs

bloke

tío m

bleak [bli:k] ADJ

bleak future

sombrío, -a

bleak weather

gris

bleak landscape

desolador(a)

bleak smile

triste

bled [bled] VERB

bled pt, Part Perf of bleed

Siehe auch: bleed

I.bleed [bli:d] VERB intr bled, bled

bleed

sangrar

to bleed to death

morir desangrado

my heart bleeds for ... iron

se me parte el alma por...

II.bleed [bli:d] VERB trans

1. bleed:

bleed

hacer una sangría a

to bleed sb dry ugs

dejar seco a alguien

2. bleed TECH, AUTO:

bleed

purgar

blew [blu:] VERB

blew pt von blow

Siehe auch: blow², blow¹

I.blow² [bləʊ, Am bloʊ] blew, blown VERB intr

1. blow (expel air):

blow

soplar

2. blow fuse:

blow

fundirse

3. blow tyre:

blow

reventar

II.blow² [bləʊ, Am bloʊ] blew, blown VERB trans

1. blow instrument:

blow

tocar

2. blow (clear):

to blow one's nose

sonarse la nariz

3. blow:

blow (burn through)

fundir

blow (burst)

reventar

4. blow ugs (spend):

blow

despilfarrar

Wendungen:

blow it! ugs

¡al diablo!

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] SUBST

1. blow:

blow (hit)

golpe m

blow (hit)

zuque m Col

blow (with the fist)

puñetazo m

to come to blows

llegar a las manos

2. blow (setback):

blow

disgusto m

bless [bles] VERB trans

bless

bendecir

Wendungen:

bless him/her!

¡bendito sea!

bless you! (on sneezing)

¡Jesús!

I.bleep [bli:p] SUBST

bleep

pitido m

II.bleep [bli:p] VERB intr

bleep

pitar

III.bleep [bli:p] VERB trans

bleep

llamar (con un localizador)

I.blend [blend] SUBST

blend

mezcla f

II.blend [blend] VERB trans

blend

mezclar

III.blend [blend] VERB intr

blend

armonizar

to blend in

no desentonar

I.bleed [bli:d] VERB intr bled, bled

bleed

sangrar

to bleed to death

morir desangrado

my heart bleeds for ... iron

se me parte el alma por...

II.bleed [bli:d] VERB trans

1. bleed:

bleed

hacer una sangría a

to bleed sb dry ugs

dejar seco a alguien

2. bleed TECH, AUTO:

bleed

purgar

I.bleat [bli:t] VERB intr

1. bleat:

bleat sheep

balar

bleat calf

mugir

2. bleat (complain):

bleat

quejarse

II.bleat [bli:t] SUBST

1. bleat of sheep:

bleat

balido m

2. bleat (complaint):

bleat

quejido m

I.table [ˈteɪbl] SUBST

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table MATH:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

Wendungen:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] VERB trans

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table Am (postpone discussion of):

table

posponer