Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Zorn , vorn , Korn , Horn , Dorn , Garn , Farn , bot , bog , Bord , Bern , Bon und Bonn

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] SUBST m

Horn <-(e)s, Hörner> [hɔrn] SUBST nt

1. Horn (beim Tier):

Horn
corno m
Horn
chifre m

2. Horn MUS:

Horn
corneta f
Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Korn1 <-(e)s, Körner> [kɔrn] SUBST nt

2. Korn kein Pl (Getreide):

Korn
cereal m
Korn
cereais m Pl
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

vorn ADV

vorn → vorne:

Siehe auch: vorne

vorne ADV

Zorn <-(e)s> [tsɔrn] SUBST m kein Pl

Bonn <-s> SUBST nt kein Pl

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Gutschein):

Bon
talão m
Bon
vale m
Bon
senha f

2. Bon (Kassenzettel):

Bon
talão m
Bon
cupom m fiscal Bras

Bern <-s> [bɛrn] SUBST nt kein Pl

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Bord1 <-(e)s, -e> [bɔrt] SUBST nt

1. Bord (Wandbrett):

Bord
prateleira f

2. Bord CH (Rand, Böschung):

Bord
borda f
Bord
bordo m

bog [bo:k]

bog imp von biegen:

Siehe auch: biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. biegen A (flektieren):

biegen
fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

bot [bo:t]

bot imp von bieten:

Siehe auch: bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten
aparecer
sich bieten
dar-se
sich Dat etw bieten lassen
tolerar a. c.
sich Dat etw bieten lassen
suportar a. c.

Farn <-(e)s, -e> [farn] SUBST m

Garn <-(e)s, -e> [garn] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ortslage liegt zwischen Bornen und Forsten und bildet mittlerweile mit Bornen einen geschlossenen Siedlungsbereich, so dass sie nicht mehr eigenständig wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Im Juli 2016 wurde dem Unternehmen der Titel Austria’s Born Global Champions, einer Auszeichnung der Wirtschaftskammer Österreich in der Kategorie Food & Drink verliehen.
de.wikipedia.org
Nach Born in the USA (1984), Greatest Hits (1995), The Rising (2002) und Devils & Dust (2005) ist es seine insgesamt fünfte Nummer-eins-Platzierung in Deutschland.
de.wikipedia.org
Die Länge beträgt 1446 km, jeder Kilometer ist durch einen Kilometerstein (Borne) markiert.
de.wikipedia.org
Goodbye to Yesterday ist ein Lied des estnischen Gesangsduos Elina Born & Stig Rästa.
de.wikipedia.org
Im Anschluss nahmen sie weitere Alben als Sly & Robbie auf, zuletzt 2004 Version Born.
de.wikipedia.org
Die Anschubfinanzierung jedoch kam von der Familie Alemann und von Alfred(o) Hirsch, einem Direktor der Firma Bunge & Born („ein großes belgisches Getreide exportierendes Unternehmen“).
de.wikipedia.org
Der Mini-Born-Park, ein großer Miniaturenpark, wurde 2009 geschlossen.
de.wikipedia.org
Born veröffentlichte 1965 mit Der Zweite Tag seinen ersten Roman bei Kiepenheuer & Witsch.
de.wikipedia.org
Für den Dokumentarfilm Block Party von Dave Chappelle steuerten sie den Song Born & Raised bei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"born" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"born" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste