Deutsch » Portugiesisch

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] SUBST nt

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VERB trans

I . wählen VERB trans

2. wählen (Telefonnummer):

II . wählen VERB intr

1. wählen (aussuchen):

2. wählen (am Telefon):

buchen [ˈbu:xən] VERB trans

1. buchen (Reise, Platz):

bumsen [ˈbʊmzən] VERB intr

1. bumsen +sein ugs (anprallen):

2. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

Kuhle <-n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese – politische Gegner in ihren jeweiligen Sympathien für die Griechen und die Römer – buhlen um die Gunst der Verlobten ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Damit hatte er höherklassige Vereine auf sich aufmerksam gemacht, diverse Erstligisten buhlten um seine Dienste.
de.wikipedia.org
Die Situation um zwei Männer und deren Buhlen um eine Frau wird immer chaotischer, als es plötzlich an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Während der Laichzeit buhlen meist mehrere Männchen – oft in heftigen Kämpfen – um ein Weibchen, doch nur ein Männchen kommt zur Paarung.
de.wikipedia.org
Eine Zeitung, die besonders aggressiv um Fakten aus seiner Vergangenheit buhlt, sucht er auf, und will die Verantwortlichen zur Rede stellen.
de.wikipedia.org
Er ist von dem TV-Ruhm begeistert, schließlich kann er sich so bestens selbst darstellen und um Aufmerksamkeit buhlen.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte der Herzog, der unglücklich verheiratet war, um die Gunst der Gattin seines Stallmeisters gebuhlt.
de.wikipedia.org
Bis zur Selbstaufgabe buhlt sie um dessen Gunst – vergeblich.
de.wikipedia.org
Vielmehr ging es um hitzige Polemiken einer Schar wortgewandter und ehrgeiziger Gelehrter, die alle um die Aufmerksamkeit mächtiger Fürsten buhlten.
de.wikipedia.org
Er hingegen interessiert sich nicht mehr für sie, verhöhnt und demütigt sie vor den anderen Gefangenen und buhlt um andere weibliche Verurteilte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"buhlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português