Übersetzungen für „caminhei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Raumeinheit <Raumeinheit, -en> SUBST f

Raumeinheit

unità f di volume

Gemeinheit <-, -en> SUBST f

1. Gemeinheit (Art):

Gemeinheit

meschinità f

2. Gemeinheit (Handlung):

Gemeinheit

cattiveria f

Wendungen:

so eine Gemeinheit! (Pech) ugs

che scalogna!

Maßeinheit SUBST f

Maßeinheit

unità f di misura

I . Tateinheit <Tateinheit> SUBST f JUR

Tateinheit

concorso m formale ( od ideale) di reati

Tateinheit

unità f di reati

Tateinheit Wendungen

in Tateinheit mit…

in coincidenza con…

Kampfeinheit <Kampfeinheit, -en> SUBST f MIL

Kampfeinheit

unità f combattente

Kleinheit <-> SUBST f

Kleinheit

piccolezza f

X-Einheit <X-Einheit, -en> SUBST f PHYS

X-Einheit

unità f X

Feinheit <-, -en> SUBST f

1. Feinheit:

Feinheit

finezza f

2. Feinheit (Genauigkeit):

Feinheit

precisione f

Reinheit <-> SUBST f

1. Reinheit:

Reinheit

purezza f

Reinheit

limpidezza f

die Reinheit eines Tons

la purezza di un suono

die Reinheit des Wassers

la limpidezza dell’acqua

2. Reinheit (von Wein):

Reinheit

genuinità f

3. Reinheit (Sauberkeit):

Reinheit

pulizia f

Unfeinheit <Unfeinheit, -en> SUBST f

Unfeinheit

sconvenienza f

Unfeinheit

mancanza f di correttezza

Unreinheit <-, -en> SUBST f

Unreinheit

impurità f

scheinheilig ADJ ugs

scheinheilig

ipocrita, bigotto

Lichteinheit <Lichteinheit, -en> SUBST f

Lichteinheit

unità f fotometrica