Übersetzungen für „campare“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB trans

1. compare (contrast):

to compare sth with [or to] sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

compared to sth

w porównaniu z czymś

2. compare (liken):

to compare sb/sth to sb/sth

porównywać [perf porównać] kogoś/coś do kogoś/czegoś

Wendungen:

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare notes on sth

wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

II . compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB intr

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare (un)favourably with sth

wypadać [perf wypaść] (nie)korzystnie w porównaniu z czymś

III . compare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] SUBST

beyond compare

niezrównany

camper [ˈkæmpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. camper (person):

camper

obozujący, -ca m, f na kempingu

2. camper (vehicle):

camper

samochód m kempingowy

I . campaign [kæmˈpeɪn] SUBST

campaign

kampania

campaign for/against sth

kampania f na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

II . campaign [kæmˈpeɪn] VERB intr

to campaign for/against sth

prowadzić [perf prze-] kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

campaigner [kæmˈpeɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

campaigner for/against sth

prowadzący, -ca m, f kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

campus [ˈkæmpəs] SUBST

campus

miasteczko nt uniwersyteckie

campus

campus m

camphor [ˈkæmfəʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl CHEM

camphor

kamfora f

camping [ˈkæmpɪŋ] SUBST kein Pl

camping

obozowanie nt

camping

biwakowanie nt

to go camping

jechać [perf po-] pod namiot

to go camping (regularly)

jeździć pod namiot

camping holiday

wakacje Pl pod namiotem

camber [ˈkæmbəʳ, Am -ɚ] SUBST

camber

wypukłość f drogi

camera¹ [ˈkæmərə] SUBST

1. camera FOTO:

camera

aparat m fotograficzny

2. camera TV, FILM:

camera

kamera f

Wendungen:

to be on camera

być filmowanym

to be on camera (on TV)

być w telewizji

I . spare [speəʳ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare liter (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Wendungen:

to go spare Brit ugs

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, Am sper] VERB trans

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Wendungen:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, Am sper] SUBST

1. spare (wheel):

spare

koło nt zapasowe

Wendungen:

spares Pl (spare parts)

części fpl zapasowe

prepare [prɪˈpeəʳ, Am -ˈper] VERB trans

prepare

przygotowywać [perf przygotować] [się]

I . care [keəʳ, Am ker] SUBST

1. care kein Pl (looking after):

care

opieka f

to take care of sb

opiekować [perf za-] się kimś

to take care of sth

zajmować [perf zająć] się czymś

in sb's care

pod czyjąś opieką

to take care of oneself

dawać [perf dać] sobie samemu radę

hair/skin care

pielęgnacja f włosów/skóry

2. care kein Pl (caution):

care

ostrożność f

duty of care JUR

obowiązek m zachowania ostrożności

to take care with sth

uważać na coś

take care not to hurt her

uważaj, żeby jej nie urazić

to drive with care

jechać ostrożnie

to handle sth with care

obchodzić się z czymś ostrożnie

3. care kein Pl (thoroughness):

care

staranność f

with care

starannie

to take care over one's work

przykładać się do pracy

4. care usu Pl (worry):

care

troska f

Wendungen:

children in care Brit

dzieci pod opieką państwa

care of sb

do rąk kogoś

take care!

trzymaj się!

to take into care

zabrać do domu dziecka

not to have a care in the world

być wolnym od trosk

II . care [keəʳ, Am ker] VERB intr

1. care (be concerned):

to care about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

all she cares about is money

zależy jej tylko na pieniądzach

2. care (want):

would you care to go with me?

czy masz ochotę pójść ze mną?

Wendungen:

for all I care

jeśli o mnie chodzi

I couldn't care less esp AM

nie obchodzi mnie to

who cares?

kogo to obchodzi?

III . care [keəʳ, Am ker] VERB trans

I don't care who/what...

nie obchodzi mnie, kto/co...

aware [əˈweəʳ, Am əˈwer] ADJ

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

campy ADJ

Benutzereintrag

campy

umyślnie przerysowany

campy

afektywny