controla im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für controla im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dual controls [ˌdjuːəlkənˈtrəʊlz, Amˌduːəl-] SUBST npl

dual controls

doppi comandi m

exchange controls [ɪksˈtʃeɪndʒkənˌtrəʊlz] SUBST npl

exchange controls

misure f di controllo dei cambi

I.radio-controlled [Brit ˌreɪdɪəʊkənˈtrɒld, Am ˈˌreɪdioʊ kənˈtroʊld] VERB Part Perf

radio-controlled → radio-control

II.radio-controlled [Brit ˌreɪdɪəʊkənˈtrɒld, Am ˈˌreɪdioʊ kənˈtroʊld] ADJ

radio-controlled toy, boat:

radio-controlled

radiocomandato

radio-controlled taxi

radiotaxi

Siehe auch: radio-control

radio-control [ˌreɪdɪəʊkənˈtrəʊl] VERB trans

radio-control

radiocomandare

computer-controlled ADJ

computer-controlled

controllato dal computer

dual-control [Brit ˌdjuːəlkənˈtrəʊl, Am ˌd(j)uəlkənˈtroʊl] ADJ

dual-control

a doppio comando

self-controlled [Brit ˌsɛlfkənˈtrəʊld, Am ˈˌsɛlf kənˈtroʊld] ADJ

self-controlled person

padrone di sé

self-controlled behaviour, manner

controllato

radio-control [ˌreɪdɪəʊkənˈtrəʊl] VERB trans

radio-control

radiocomandare

rent-controlled [Brit ˈrɛntkənˌtrəʊld, Am ˌrɛntkənˈtroʊld] ADJ

rent-controlled

sottoposto al controllo dei canoni d'affitto, a equo canone

remote-controlled [Brit rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld, Am rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld] ADJ

remote-controlled

telecomandato

state-controlled [Brit ˌsteɪtkənˈtrəʊld, Am ˌsteɪtkənˈtroʊld] ADJ

state-controlled

statale

state-controlled television

televisione di stato

state-controlled enterprise

impresa a partecipazione statale

controla im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für controla im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

self-control SUBST

self-control

autocontrollo m

remote-controlled ADJ

remote-controlled

telecomandato, -a

state-controlled ADJ

state-controlled

controllato, -a dallo Stato

state-controlled business

statale

I.control [kən·ˈtroʊl] SUBST

1. control:

control

controllo m

to bring sth under control

controllare qc

spam is out of control

lo spamming dilaga

to have control over sb

controllare qu

to lose control over sth

perdere il controllo di qc

to lose control of oneself

perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control

comando m

to be in control

essere al comando

to be under the control of sb

essere dominato da qu

3. control LUFTF:

control

stazione f di controllo

4. control pl TECH:

control

comandi m pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERB trans

control

controllare

control vehicle

manovrare

control column SUBST

control column

cloche f

control center SUBST

control center

centrale f di controllo

damage control SUBST POL

damage control

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

controller [kən·ˈtroʊ·lɚ] SUBST

controller (person in charge)

direttore(-trice) m (f)

controller FIN, WIRTSCH

ispettore(-trice) m (f) finanziario, -a

control point SUBST

control point

punto m di controllo

remote control SUBST

remote control

telecomando m