dual controls im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dual controls im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dual controls im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dual controls im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

to control oneself <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled>:

to control oneself
controllarsi

I.dual [Brit ˈdjuːəl, Am ˈd(j)uəl] ADJ

II.dual [Brit ˈdjuːəl, Am ˈd(j)uəl] SUBST LING

dual controls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dual controls im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The cockpit seats two in side-by-side configuration, with dual controls including a split, central control column.
en.wikipedia.org
The cockpit had side-by-side seating for two pilots with dual controls; there was also accommodation for a radio operator.
en.wikipedia.org
The aircraft had dual controls, blind flying equipment and vacuum operated flaps.
en.wikipedia.org
The enclosed cabin had dual controls, a single central control column being shared via horizontal extensions.
en.wikipedia.org
Dual controls were fitted for both the pilot and the observer/wireless operator seated behind him.
en.wikipedia.org
The cockpit has room for two occupants in tandem with dual controls and a two-piece canopy and windscreen.
en.wikipedia.org
Dual controls and instrumentation included provision for blind flying.
en.wikipedia.org
The aircraft features dual controls and a retractable tricycle landing gear with a steerable nose wheel.
en.wikipedia.org
Student and instructor occupy tandem cockpits fitted with dual controls under individual sliding sections in the continuous glazing.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dual controls" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste