cotorrita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cotorrita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.irritant [Brit ˈɪrɪt(ə)nt, Am ˈɪrədənt] ADJ

irritant

irritante

II.irritant [Brit ˈɪrɪt(ə)nt, Am ˈɪrədənt] SUBST

1. irritant (noise, situation etc.):

irritant

fastidio m

2. irritant (substance):

irritant

irritante m

irritably [Brit ˈɪrɪtəbli, Am ˈɪrədəbli] ADV

irritably say

stizzosamente, irascibilmente

irritably look, shrug

nervosamente

Dorrit [ˈdɒrɪt, Amˈdɔː-]

Dorrit

Dorrit (nome di donna)

irritancy¹ [Brit ˈɪrɪt(ə)nsi, Am ˈɪrəd(ə)nsi] SUBST

irritancy

irritazione f

irritancy

fastidio m

worrit [Brit ˈwʌrɪt] ugs, arch

worrit → worry

Siehe auch: worry

I.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] SUBST

1. worry U (anxiety):

worry

preoccupazione f

worry

ansia f

worry

inquietudine f (about, over per)

her disappearance caused him a lot of worry

la sua scomparsa gli ha causato molte preoccupazioni

2. worry (problem):

worry

preoccupazione f

worry

problema m

worry

guaio m (about, over riguardo a)

to have financial worries

avere preoccupazioni dal punto di vista finanziario

that's the least of my worries

è l'ultima delle mie preoccupazioni

my only, main worry is that …

la mia unica or principale preoccupazione è che …

he's a worry to his parents

dà molte preoccupazioni ai suoi genitori

II.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] VERB trans

1. worry (concern) fact, rumour:

worry person

preoccupare

I worry that …

la mia preoccupazione è che or temo che …

it worries me that …

mi preoccupa che …

it worried him that he couldn't find the keys

lo preoccupava non trovare le chiavi

2. worry (alarm):

worry person

allarmare, turbare

I don't want to worry you, but

non voglio allarmarti ma

3. worry (bother):

worry person

infastidire, seccare, scocciare

would it worry you if I opened the window?

le darebbe fastidio se aprissi la finestra?

4. worry (chase) dog:

worry sheep

non lasciare in pace

5. worry (toss about):

worry cat, dog:

tenere tra i denti (scuotendo)

III.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] VERB intr (be anxious)

worry

preoccuparsi, essere in ansia, tormentarsi

to worry about or over sth, sb

preoccuparsi per qc, qn

to worry about doing

avere timore di fare

I worry for his sanity sometimes

a volte mi preoccupo per la sua salute mentale

there's nothing to worry about

non c'è nulla di cui preoccuparsi

not to worry, I'll get a taxi

non preoccuparti, chiamo un taxi

don't worry about me, I'm OK

non preoccupatevi per me, sto bene

he'll be punished, don't you worry!

sarà punito, puoi starne certo!

he said it's nothing to worry about

dice che non è nulla di cui preoccuparsi

IV.to worry oneself VERB refl

to worry oneself

preoccuparsi

to worry oneself

essere in ansia (about sb, sth per qn, qc)

to worry oneself sick over sth

preoccuparsi da morire per qc

otorrhoea [ˌəʊtəʊˈrɪə] SUBST

otorrhoea

otorrea f

irritancy² [Brit ˈɪrɪt(ə)nsi, Am ˈɪrəd(ə)nsi] SUBST JUR

irritancy

annullamento m

irritancy

invalidamento m

torridity [Brit tɒˈrɪdɪti, Am təˈrɪdədi], torridness [ˈtɒrɪdnɪs] SUBST

torridity

calore m torrido

irritate [Brit ˈɪrɪteɪt, Am ˈɪrəˌteɪt] VERB trans

1. irritate (make angry):

irritate

irritare, fare innervosire

2. irritate MED:

irritate

irritare

irritable [Brit ˈɪrɪtəb(ə)l, Am ˈɪrədəb(ə)l] ADJ

irritable

irritabile

irritable

irascibile

cotorrita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cotorrita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

irritant [ˈɪ·rɪ·tənt] SUBST

irritant

irritante m

irritate [ˈɪ·rɪ·teɪt] VERB trans a. MED

irritate

irritare

irritated ADJ

irritated

irritato, -a

irritable [ˈɪ·rɪ·tə·bl] ADJ

irritable person

irritabile

irritable voice

irritato, -a